Pratique du Shadowing: The Cure - Boys Don't Cry (lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)
B2R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
B1Guns N' Roses - Don't Cry
B1Cure (VIVINOS - ALNST Original Soundtrack Part.7)
B2Mollie Elizabeth - Run Rabbit (Lyrics)
B2Sabrina Carpenter - because i liked a boy (Official Video)
B2Malcolm Todd - Sweet Boy
B2Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
B2Placebo - Song to Say Goodbye (Official Audio)
B2Not My Problem // Lyrics
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
B1The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Cure - Boys Don't Cry ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cry, boys, laugh, tears, eyes. Cette vidéo contient 16 phrases et 203 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:21. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| intend verbe | /ɪnˈtɛnd/ | avoir l'intention, prévoir |
| toe nom | /təʊ/ | orteil, doigt de pied |
| forgiveness nom | /fɚˈɡɪvnəs/ | pardon |
| plead verbe | /pliːd/ | plaider |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| grant verbe | /ɡɹɑːnt/ | accorder, attribuer |
| lie verbe | /laɪ̯/ | être étendu, gésir |
| foot nom | /fʊt/ | patte, pied |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go away verbe | partir, s'en aller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I thought that it would change |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has said |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, grant /ɡɹɑːnt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tear, intend, toe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.