Prática de Shadowing: Enrique Iglesias - Hero - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
A2Manuel - Gas Gas Gas
A2Lauren Daigle - Rescue (Official Music Video)
A2Mi Dulce Amor - Los Inquietos Del Vallenato - Audio
B2Borderlands 2 opening song Short Change Hero (Lyrics)
A2Westlife - I Have a Dream (Lyrics)
A2Every Breath You Take
A2Capital Cities - Safe And Sound
![Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/j2WoXUG2h8o/mqdefault.jpg)
A2Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]
A2Evanescence - Bring Me to Life
B1Lionel Richie - Endless Love ft. Shania Twain
A2One Direction - You & I
A2Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Enrique Iglesias - Hero”. As palavras que mais se repetem: hero, breath, kiss, forever, tonight. Este vídeo tem 30 frases e 244 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:14. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 10 das 30 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lip substantivo | /lɪp/ | lábio, beiço |
| tremble verbo | /ˈtɹɛmbl̩/ | tremer, agitar vigorosamente |
| hero verbo | /ˈhɪɹ.oʊ/ | herói, heroína |
| breath substantivo | /bɹɛθ/ | respiração, alento |
| kiss substantivo | /kɪs/ | beijo |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | chorar |
| swear verbo | /ˈswɛɚ/ | jurar |
| forever advérbio | /fəˈɹɛvɚ/ | para sempre |
| dance substantivo | /dæns/ | dança, baile |
| touch verbo | /tʌt͡ʃ/ | tocar |
| soul substantivo | /soʊl/ | alma |
| arm substantivo | /ɑɹm/ | braço |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Would you dance, if I asked you to dance?
- Would you run, and never look back?
- Would you cry, if you saw me crying?
- Would you swear that you'll always be mine?
- Would you run on the line?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have I lost |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will stand · you'll always be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como don't, wanna, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lip, tremble, hero.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.