Shadowing Practice: Tame Impala - New Person, Same Old Mistakes (Audio) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
B1Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)
B2Does Travis Scott Know His Lyrics?
B1SoMo - 50 Feet
B1Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
B1Good Day
B1Sickick - Mind Games (Official Video)
B1Post Malone - Better Now
B1The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
B1chase atlantic ~ friends (slowed + reverb)
B1David Kushner - Daylight (Lyrics)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 38 frases y 464 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:54. El hablante habla despacio, unas 79 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | lamentar, arrepentirse [de] |
| demon sustantivo | /ˈdiː.mən/ | demonio, shapshico |
| digest verbo | /daɪˈd͡ʒɛst/ | digerir |
| leap verbo | /ˈliːp/ | saltar, brincar |
| trait sustantivo | /tɹeɪt/ | rasgo, característica |
| overtake verbo | /əʊ̯vəːˈteɪ̯k/ | rebasar, adelantar |
| mistake sustantivo | /mɪˈsteɪk/ | error, equivocación |
| fake adjetivo | /feɪ̯k/ | falso, sacha |
| sight sustantivo | /saɪt/ | vista |
| brand sustantivo | /ˈbɹænd/ | marca, marca de fábrica |
| accept verbo | /əkˈsɛpt/ | aceptar, adir |
| agree verbo | /əˈɡɹi/ | estar de acuerdo, concordar |
| direction sustantivo | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | dirección |
| wear verbo | /wɛ(ə)ɹ/ | llevar (puesto), vestir |
| spot sustantivo | /spɑt/ | mancha |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | Stop looking |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm having · I'm thinking · I'm coming |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll see · I'll be · she'll make |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | we're going to fall · I'm going to fall |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 40 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como regret, demon, digest.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.