Pratique du Shadowing: Tame Impala - New Person, Same Old Mistakes (Audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
38 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Let's do it
2
I can just hear them now How could you let us down?
3
But they don't know what I've found I'll see it from this way around Feeling it overtake All
4
that I used to hate One by one, a freak trait I try,
5
but it's way too late All the signs I don't read Two signs
6
that we can't agree When I leap in too deep Going with what I always longed for
7
Feel like a brand new person Let you make the same
8
old mistakes I can't hold on your love Let's go before
9
it's too late I feel like I'm having you I feel like I'm having you I feel like I'm having you
10
I feel like I'm having you I feel like I'm having
11
you I feel like I'm having you I feel like I'm
12
having you I feel like I'm having you I feel like
13
I'm having you I feel like I'm having you I feel
14
like I'm having you I feel like I'm having you I
15
feel like I'm having you I feel like I'm having you
16
I feel like I'm having you I feel like I'm having
17
you I feel like I'm having you I feel
18
like I'm having you I'm finally taking flight I know you don't think it's right I know
19
that you think it's fake Maybe fake's what I like I'm
20
worn as I have the right I'm thinking it's black
21
and white Thinking it's worth a fight Soon I'll be out
22
of sight Knowing it all this time I'm coming with what I always long for
23
I feel like a brand new person Should make the same
24
old mistakes I can't lie It's not for us today I feel like a brand new person
25
And she'll make the same old systems And you don't have some thoughts It takes the sun for us to hell Man,
26
I know that it's hard to digest
27
But maybe your story ain't so different from the rest And I know it seems right to accept
28
But you got your demons,
29
and she's got her regrets And I know that it's hard to digest
30
I'm realizing she is as good as it gets And I know that it's hard to accept
31
But you've got your demons and she's got her regrets But you've got your demons and she's got her regrets
32
I feel like a brand new person So how will you know that it's right
33
In a new direction So how will you know we're going to fall
34
I finally know what it's like
35
So how will I know I'm going to fall?
36
Stop looking at the only answer And I'll hold my heart to the spot
37
Stop looking at the only answer
38
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B11
186 phrases
Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 phrases
Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)
Daily ConversationWorking Adults
B21
146 phrases
Does Travis Scott Know His Lyrics?
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 phrases
SoMo - 50 Feet
Daily ConversationWorking Adults
B11
42 phrases
Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 phrases
Good Day
Daily ConversationWorking Adults
B12
46 phrases
Sickick - Mind Games (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
27 phrases
Post Malone - Better Now
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 phrases
The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 phrases
chase atlantic ~ friends (slowed + reverb)
Daily ConversationWorking Adults
B11
130 phrases
David Kushner - Daylight (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 38 phrases et 464 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:54. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| demon nom | /ˈdiː.mən/ | démon |
| digest verbe | /daɪˈd͡ʒɛst/ | digérer |
| leap verbe | /ˈliːp/ | sauter, bondir |
| trait nom | /tɹeɪt/ | trait |
| overtake verbe | /əʊ̯vəːˈteɪ̯k/ | dépasser, doubler |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| fake adjectif | /feɪ̯k/ | faux, factice |
| sight nom | /saɪt/ | vue |
| brand nom | /ˈbɹænd/ | marque |
| accept verbe | /əkˈsɛpt/ | accepter |
| agree verbe | /əˈɡɹi/ | être d'accord, consentir |
| direction nom | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | direction |
| wear verbe | /wɛ(ə)ɹ/ | porter |
| spot nom | /spɑt/ | tache |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | Stop looking |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm having · I'm thinking · I'm coming |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll see · I'll be · she'll make |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | we're going to fall · I'm going to fall |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme regret, demon, digest.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.