Prática de Shadowing: Tame Impala - New Person, Same Old Mistakes (Audio) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Let's do it
2
I can just hear them now How could you let us down?
3
But they don't know what I've found I'll see it from this way around Feeling it overtake All
4
that I used to hate One by one, a freak trait I try,
5
but it's way too late All the signs I don't read Two signs
6
that we can't agree When I leap in too deep Going with what I always longed for
7
Feel like a brand new person Let you make the same
8
old mistakes I can't hold on your love Let's go before
9
it's too late I feel like I'm having you I feel like I'm having you I feel like I'm having you
10
I feel like I'm having you I feel like I'm having
11
you I feel like I'm having you I feel like I'm
12
having you I feel like I'm having you I feel like
13
I'm having you I feel like I'm having you I feel
14
like I'm having you I feel like I'm having you I
15
feel like I'm having you I feel like I'm having you
16
I feel like I'm having you I feel like I'm having
17
you I feel like I'm having you I feel
18
like I'm having you I'm finally taking flight I know you don't think it's right I know
19
that you think it's fake Maybe fake's what I like I'm
20
worn as I have the right I'm thinking it's black
21
and white Thinking it's worth a fight Soon I'll be out
22
of sight Knowing it all this time I'm coming with what I always long for
23
I feel like a brand new person Should make the same
24
old mistakes I can't lie It's not for us today I feel like a brand new person
25
And she'll make the same old systems And you don't have some thoughts It takes the sun for us to hell Man,
26
I know that it's hard to digest
27
But maybe your story ain't so different from the rest And I know it seems right to accept
28
But you got your demons,
29
and she's got her regrets And I know that it's hard to digest
30
I'm realizing she is as good as it gets And I know that it's hard to accept
31
But you've got your demons and she's got her regrets But you've got your demons and she's got her regrets
32
I feel like a brand new person So how will you know that it's right
33
In a new direction So how will you know we're going to fall
34
I finally know what it's like
35
So how will I know I'm going to fall?
36
Stop looking at the only answer And I'll hold my heart to the spot
37
Stop looking at the only answer
38
Thank you.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B11
66 frases
If Mac Miller made lofi hip hop
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/8UVNT4wvIGY/mqdefault.jpg)
B14
26 frases
Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
33 frases
Imposter Syndrome - Sidney Gish (Lyrics)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B128 frases
The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 frases
Tame Impala - Dracula (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 frases
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
22 frases
petal
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
22 frases
Smokey Robinson - Tracks Of My Tears (BBC Electric Proms 2009)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
45 frases
OneRepublic - Counting Stars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120 frases
Tame Impala - Loser (Theatre Version) |🎧Use Headphones🎧
TeensHigh School Students
B23
41 frases
NF - The Search (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54](https://img.youtube.com/vi/83RUhxsfLWs/mqdefault.jpg)
B22
14 frases
NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54
Business EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 38 frases e 464 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:54. O falante fala devagar, cerca de 79 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| demon substantivo | /ˈdiː.mən/ | demônio, demónio |
| digest verbo | /daɪˈd͡ʒɛst/ | digerir |
| leap verbo | /ˈliːp/ | saltar |
| trait substantivo | /tɹeɪt/ | traço, peculiaridade |
| overtake verbo | /əʊ̯vəːˈteɪ̯k/ | ultrapassar |
| mistake substantivo | /mɪˈsteɪk/ | erro, engano |
| fake adjetivo | /feɪ̯k/ | falso, de mentira |
| sight substantivo | /saɪt/ | vista |
| brand substantivo | /ˈbɹænd/ | marca a fogo |
| accept verbo | /əkˈsɛpt/ | aceitar |
| agree verbo | /əˈɡɹi/ | concordar, estar de acordo |
| direction substantivo | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | direção |
| wear verbo | /wɛ(ə)ɹ/ | vestir, trajar |
| spot substantivo | /spɑt/ | mancha |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | Stop looking |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm having · I'm thinking · I'm coming |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll see · I'll be · she'll make |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | we're going to fall · I'm going to fall |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 40 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como regret, demon, digest.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.