تدريب Shadowing: Tame Impala - Dracula (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh The
2
morning light is turning blue, the feeling is bizarre The night is almost over, I still don't know where you are The shadows there,
3
they keep me pretty like a movie star The daylight makes me feel like Dracula In the end,
4
I hope it's you and me In the darkness, I would never leave you home You'll never see me in the light of day
5
It's far too late The time has come
6
I'm on the verge of caving in I run back to the dark Now I'm Mr. Charisma, fuckin' Pablo Escobar My friends are sayin',
7
shut up Kevin, just get in the car I just wanna be right where you are In the end,
8
I hope it's you and me In the darkness, I would never leave We're both honest,
9
we're coming from afar Now here we are Run from the sun like Dracula Run from the sun like Dracula
10
Run from the sun like Dracula It is a beautiful spectacular Wooooo
11
Wooooo I'll share
12
But please Do you think about what it might be?
13
Cause I dream about you in my sleep
14
That you've ever loved someone like me Like me So in the end I hope it's you and me
15
In the darkness I would never leave But there's all this moment coming from afar
16
Now hear me on So run from the sun like Dracula Run from the sun like Dracula What,
17
Oversonлад Dracula This Is Spectacular What,
18
Oversonлад Dracula What, Oversonлад Dracula This is Spectacular
19
What, Oversonwald Dracula
20
What, Oversonлад Dracula Oh, my God you

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Tame Impala - Afterthought (Official Audio)B1
1

Tame Impala - Afterthought (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix - Official Lyric Video)B2
10

Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix - Official Lyric Video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Tame Impala - The Less I Know The Better (Audio)B1

Tame Impala - The Less I Know The Better (Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Tame Impala - New Person, Same Old Mistakes (Audio)B1

Tame Impala - New Person, Same Old Mistakes (Audio)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)B1
1
25 جمل

Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Oliver Tree - All That x Alien Boy [Official Music Video]B1
5
26 جمل

Oliver Tree - All That x Alien Boy [Official Music Video]

TeensHigh School Students
Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video)B1
2
29 جمل

Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video)

TeensHigh School Students
Tame Impala - Loser (Official Video)B1
2
32 جمل

Tame Impala - Loser (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمةB1
2
50 جمل

Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
David Kushner - Daylight (Official Music Video)B1
9
26 جمل

David Kushner - Daylight (Official Music Video)

TeensHigh School Students
Boney M - Rasputin (Lyrics)B1
12
28 جمل

Boney M - Rasputin (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)B1
5
112 جمل

Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie ScenesB1
4
514 جمل

30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Shawn Mendes - WonderB1
5
22 جمل

Shawn Mendes - Wonder

TeensDaily ConversationHigh School Students
INSANITY - @Dolvondo ft. @ChichiAi | DDLC Music Video [BLENDER 4.4]B1
4
32 جمل

INSANITY - @Dolvondo ft. @ChichiAi | DDLC Music Video [BLENDER 4.4]

TeensHigh School Students
Billy Joel - Vienna (Official Video)B1
2
24 جمل

Billy Joel - Vienna (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Tame Impala - Dracula”. The speaker keeps coming back to these words: Dracula, sun, Overson, spectacular, darkness. This video has 20 sentences and 264 words to shadow. The speech runs for 3:48. The speaker talks slowly, about 69 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

The 11 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
darkness noun/ˈdɑɹk.nɪs/The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
spectacular adjective/spɛkˈtæk.jə.lɚ/Amazing or worthy of special notice.
shadow noun/ˈʃædəʊ̯/A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
cave noun/keɪv/A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside.
bizarre adjective/bɪˈzɑː(ɹ)/Strangely unconventional; highly unusual and different from common experience, often in an extravagant, fantastic, and/or conspicuous way.
daylight noun/ˈdeɪˌlaɪt/The natural light that is ambient in daytime, being mostly sunlight (both direct and indirect, on either sunny days or cloudy days).
verge noun/vɜːd͡ʒ/A rod or staff of office, e.g. of a verger.
afar adverb/əˈfɑɹ/At, to, or from a great distance; far away.
dream verb/ˈdɹim/To see imaginary events in one's mind while sleeping.
shut verb/ʃʌt/To remove or block an opening, gap or passage through.
honest adjective/ˈɑ.nɪst/Scrupulous with regard to telling the truth; not given to swindling, lying, or fraud; upright.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
shut up/ʃʌt ʌp/Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas come · you've ever loved
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis turning · we're coming
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعYou'll never see · I'll share

Pronunciation to watch

The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as I'm, we're, don't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shut /ʃʌt/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like darkness, spectacular, shadow.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →