Shadowing Practice: Westlife - Soledad (Official Audio) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

23 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
If only
2
you could see the tears In the world you left behind If only you could heal my heart
3
Just one more time
4
Even when I close my eyes There's an image of your face And once again I come to realize
5
You're a loss I can't replace Soledad,
6
it's a keeping for the lonely Since the day that you were gone Why did you leave me so? Did I?
7
In my heart you were the only And your memory lives on Why did you leave me so? Did I?
8
Walking down the streets of nothing real Where our life was young and free
9
Can't believe just what an empty place it has come to be I would give my light away
10
If it could only be the same Cause I can still the voice inside of me That is calling out your name
11
Soledad It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone Why did you leave me?
12
Solid In my heart you were the only And your memory lives on Why did you leave me?
13
Solid Soledad Time will never change the things you've told me
14
After all we're meant to be Love will bring us back to you and me If only you could see
15
Soledad, it's a keeping for the lonely Since the day that you were gone,
16
why don't you leave me?
17
Soledad, in my heart you were the only And your memory lives on,
18
why don't you leave me?
19
So did I, it's keeping for the lonely It's the day that you were gone Why did you leave me so late?
20
Why did you leave me so late?
21
Why did you leave me so late?
22
Why did you leave me so late?
23
I can live in soledad

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Westlife - Fool Again (Official Video)A2

Westlife - Fool Again (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Westlife - When You Tell Me That You Love Me (Official Video) with Diana Ross ft. Diana RossB1
4

Westlife - When You Tell Me That You Love Me (Official Video) with Diana Ross ft. Diana Ross

Daily Conversation
Westlife - My Love (Official Video)B1
8

Westlife - My Love (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Westlife - My Love (Lyrics)B1
5
26 משפטים

Westlife - My Love (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
A un minuto de tiB1
1
19 משפטים

A un minuto de ti

Daily ConversationWorking Adults
The Weeknd - Save Your Tears (Official Audio)B1
1
19 משפטים

The Weeknd - Save Your Tears (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Shawn Mendes - When You're GoneB1
22 משפטים

Shawn Mendes - When You're Gone

Daily ConversationWorking Adults
Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)B1
1
25 משפטים

Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)

Daily ConversationWorking Adults
SIA - WHY ME(Official Music Video)B1
1
34 משפטים

SIA - WHY ME(Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)B1
1
19 משפטים

Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)B1
1
18 משפטים

Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Westlife - You Raise Me Up (Official Video)B1
1
16 משפטים

Westlife - You Raise Me Up (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Michael Bublé - Home [Official Music Video]B1
18 משפטים

Michael Bublé - Home [Official Music Video]

Daily ConversationWorking Adults
Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)B1
1
23 משפטים

Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Oasis - Don’t Look Back In AngerB1
1
20 משפטים

Oasis - Don’t Look Back In Anger

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Westlife - Soledad”. המילים שחוזרות הכי הרבה: soledad, lonely, keeping, gone, memory. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-298 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:49. הדובר מדבר לאט, כ-78 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 92% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 12 מתוך 23 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lonely שם תואר/ˈloʊnli/גַּלְמוּד
tear פועל/tɛɹ/קָרַע
heal פועל/ˈhiːl/שיפר \ שִׁפֵּר
empty שם תואר/ˈɛm(p).ti/ריק
replace פועל/ɹɪˈpleɪs/הֶחְלִיף
memory שם עצם/ˈmɛm.ə.ɹi/זיכרון \ זִכָּרוֹן
solid שם תואר/ˈsɑ.lɪd/אטום
image שם עצם/ˈɪm.ɪdʒ/תְּמוּנָה
realize פועל/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/גילה, הבין

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tear /tɛɹ/, replace /ɹɪˈpleɪs/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: solid /ˈsɑ.lɪd/, image /ˈɪm.ɪdʒ/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lonely, tear, heal.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →