Shadowing Practice: Jeremy Zucker - Comethru (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B1Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber
B1Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
B1Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
B1Connie Francis - Pretty Little Baby (Lyrics)
B1Lana Del Rey - Diet Mountain Dew (Lyrics)
B1Aurora - Runaway (Lyrics)
B1Taylor Swift - Love Story (Lyrics)
A2Justin Bieber - What Do You Mean? (Lyrics)
B1Katy Perry - Roar (Lyrics)
B1The Killers - Mr Brightside (Lyrics)
המלץ על סרטון
B1Jeremy Zucker - comethru (Official Video)
B1VALORANT - Die For You (Lyrics) ft. Grabbitz
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
B1Palm Monkey, RUSSI & The Palm Tree Boy - AWGAZI (Official Lyrics Video)
B1Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
B1The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey
B1About You - The 1975
B1Lost Frequencies feat. Janieck Devy - Reality (Official Music Video)
B1Tame Impala - Dracula (Lyrics)
B1David Kushner - Daylight (Lyrics)
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Jeremy Zucker - Comethru”. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-202 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:53. הדובר מדבר לאט, כ-70 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 7 מתוך 18 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| shake פועל | /ˈʃeɪk/ | זִעְזֵעַ, נִיעֵר |
| imagination שם עצם | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | דִּמְיוֹן |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| noon שם עצם | /nun/ | צׇהֳרַיִם |
| hometown שם עצם | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | עיר מגורים |
| calm שם תואר | /kɑm/ | רגוע |
| drink פועל | /ˈdɹɪŋk/ | שָׁתָה, גָּמַע |
| coffee שם עצם | /ˈkɑfi/ | פולי קפה |
| realize פועל | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | גילה, הבין |
| screen שם עצם | /ˈskɹiːn/ | מָסָךְ |
| wake פועל | /ˈweɪ̯k/ | התעורר, נעור |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| calm down פועל | נרגע |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might lose |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm doing · I'm trying · I'm shaking |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, ain't, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shake /ˈʃeɪk/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, patiently /ˈpeɪʃəntli/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, glad /ɡlæd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, drink /ˈdɹɪŋk/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, screen /ˈskɹiːn/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, glad /ɡlæd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shake, imagination, breathe.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.