Практика Shadowing: BÀI HÁT I DO 991 Rất hay cực đỉnh - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 22 предложений и 308 слов для шедоуинга. Речь длится 2:59. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (глагол) — занима́ть, заня́ть. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
- miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/ (существительное) — чу́до, ди́во. An event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin.
- diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (существительное) — алма́з, бриллиа́нт. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
- tear /tɛɹ/ (глагол) — рвать, порва́ть. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- shine /ʃaɪn/ (глагол) — свети́ть, сия́ть. To emit or reflect light so as to glow.
- penny /ˈpɛni/ (существительное) — пе́нни, пенс. In the United Kingdom, a unit of currency worth ¹⁄₁₀₀ of a pound sterling, or a copper coin worth this amount. Abbreviation: p.
- fountain /ˈfaʊn.tɪn/ (существительное) — фонта́н. A natural source of water; a spring.
- smile /ˈsmaɪl/ (глагол) — улыба́ться, улыбну́ться. To have (a smile) on one's face.
- till /tɪl/ — до, до тех пор пока́. Until; to, up to; as late as (a given time).
- hurt /hɝt/ (глагол) — причиня́ть боль, причини́ть боль. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
- dry /ˈdɹaɪ̯/ (прилагательное) — сухо́й. Free from or lacking moisture.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- dry out (глагол) — высу́шивать, вы́сушить. To cause moisture to be completely removed from; to make dry.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как borrow, miracle, diamond.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stops turning |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll still be · I'll be · won't see |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/sjNV4ms9pxE/mqdefault.jpg)



![Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/D2F-UvJPncY/mqdefault.jpg)
![[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)](https://img.youtube.com/vi/qaO4YYj_8dY/mqdefault.jpg)