Prática de Shadowing: The Holiday (2006) Intro - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

10 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End
2
The End
3
I have found almost everything ever written about love to be true.
4
Shakespeare said, journeys end in lovers meeting.
5
Oh, what an extraordinary thought.
6
Personally, I have not experienced anything remotely close to that, but I'm more than willing to believe Shakespeare had.
7
I suppose I think about love more than anyone really should.
8
I'm constantly amazed by its sheer power to alter and define our lives.
9
It was Shakespeare who also said, love is blind.
10
Now that is something I know to be true.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “The Holiday (2006) Intro”. Este vídeo tem 10 frases e 89 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:42.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
extraordinary adjetivo/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/extraordinário, extraordinária
define verbo/dɪˈfaɪn/definir
lover substantivo/ˈlʌvɚ/amante
sheer adjetivo/ʃɪɚ/fino
altar substantivo/ˈɔl.tɚ/altar
remotely advérbio/ɹɪˈmoʊtli/remotamente
amaze verbo/əˈmeɪz/espantar, surpreender
journey substantivo/ˈd͡ʒɝni/jornada, viagem
personally advérbio/ˈpɜː.sə.nə.li/pessoalmente
suppose verbo/səˈpoʊz/supor
constantly advérbio/ˈkɑnstənʔli/constantemente
blind adjetivo/ˈblaɪ̯nd/cego

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave found · have not experienced

Pronúncia para ficar de olho

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como extraordinary, define, lover.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →