Pratique du Shadowing: The Holiday (2006) Intro - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

10 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End
2
The End
3
I have found almost everything ever written about love to be true.
4
Shakespeare said, journeys end in lovers meeting.
5
Oh, what an extraordinary thought.
6
Personally, I have not experienced anything remotely close to that, but I'm more than willing to believe Shakespeare had.
7
I suppose I think about love more than anyone really should.
8
I'm constantly amazed by its sheer power to alter and define our lives.
9
It was Shakespeare who also said, love is blind.
10
Now that is something I know to be true.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Holiday (2006) Intro ». Cette vidéo contient 10 phrases et 89 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:42.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
extraordinary adjectif/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/extraordinaire
define verbe/dɪˈfaɪn/déterminer
lover nom/ˈlʌvɚ/amoureux, amoureuse
sheer adjectif/ʃɪɚ/transparent, diaphane
altar nom/ˈɔl.tɚ/autel
remotely adverbe/ɹɪˈmoʊtli/à distance
amaze verbe/əˈmeɪz/stupéfier
journey nom/ˈd͡ʒɝni/voyage
personally adverbe/ˈpɜː.sə.nə.li/personnellement
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer
constantly adverbe/ˈkɑnstənʔli/constamment
blind adjectif/ˈblaɪ̯nd/aveugle, mal-voyant

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave found · have not experienced

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, remotely /ɹɪˈmoʊtli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme extraordinary, define, lover.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →