跟讀練習: The Holiday (2006) Intro - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
10 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The End
2
The End
3
I have found almost everything ever written about love to be true.
4
Shakespeare said, journeys end in lovers meeting.
5
Oh, what an extraordinary thought.
6
Personally, I have not experienced anything remotely close to that, but I'm more than willing to believe Shakespeare had.
7
I suppose I think about love more than anyone really should.
8
I'm constantly amazed by its sheer power to alter and define our lives.
9
It was Shakespeare who also said, love is blind.
10
Now that is something I know to be true.
FOR YOU
推薦影片
B25
36 句
The Holiday - Full Intro by Kate Winslet.avi
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B217
33 句
Speak English Fluently | Shadowing Practice B2 | Travel and Holidays Vocabulary & Sentences #2
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
27 句
Adele - Send My Love (To Your New Lover)
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 句
The Thing About Harry (2020) 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
58 句
"The Beauty Inside" - Episode 6
Daily ConversationWorking Adults
B2132 句
The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)
Daily ConversationWorking Adults
C183
9 句
D78_ALBRECHT FUND SHADOWING_LOVE
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
8 句
Tom Hiddleston, The Love Book app (available at your app store). Shakespeare's Sonnet 18
Daily ConversationWorking Adults
B23
49 句
notting hill｜movie clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 句
Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex Crichton
Daily ConversationWorking Adults
B23
290 句
our conception of love is messed up.
Daily ConversationWorking Adults
B24
27 句
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space Odyssey
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“The Holiday (2006) Intro”為素材。 這段影片共有 10 個句子、89 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:42。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 9 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| extraordinary 形容詞 | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | 非凡, 了不起 |
| define 動詞 | /dɪˈfaɪn/ | 界定 |
| lover 名詞 | /ˈlʌvɚ/ | 戀人 /戀人, 情人 |
| sheer 形容詞 | /ʃɪɚ/ | 透明 |
| altar 名詞 | /ˈɔl.tɚ/ | 祭壇 /祭壇, 聖壇 /聖壇 |
| journey 名詞 | /ˈd͡ʒɝni/ | 旅遊, 旅行 |
| suppose 動詞 | /səˈpoʊz/ | 假定, 認為 /認為 |
| constantly 副詞 | /ˈkɑnstənʔli/ | 一直, 不斷 /不斷 |
| blind 形容詞 | /ˈblaɪ̯nd/ | ха, хазы |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have found · have not experienced |
需要注意的發音
- 長單詞——注意重音位置: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: amaze /əˈmeɪz/, suppose /səˈpoʊz/, blind /ˈblaɪ̯nd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 extraordinary, define, lover 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。