ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: When Flamme first met Frieren

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

17 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Speak up, girl.
2
Was it you who killed him?
3
You look near dead yourself.
4
Good bit of mana you have there.
5
You must be powerful.
6
You took them head on, didn't you?
7
A brute in disguise.
8
That was a foolish mistake.
9
I don't know why people prefer an honest playing field.
10
Run or hide or take them by surprise.
11
You're working both safer and smarter if you do.
12
I can't understand the way strong mages think.
13
Well, you should.
14
Huh?
15
You should understand exactly how I think.
16
I'm certain you are far more powerful a mage than I.
17
Ooh.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ วิดีโอแนะนำ
BEST frieren moments DUBB1
2
42 ประโยค

BEST frieren moments DUB

TeensDaily ConversationHigh School Students
Flowborn Male (Archer) Voice OverB2
1
22 ประโยค

Flowborn Male (Archer) Voice Over

TeensDaily Conversation
A Swapful School Day! (FPE Swap Animation)B1
1
219 ประโยค

A Swapful School Day! (FPE Swap Animation)

TeensDaily Conversation
When someone is more introverted than youB2
1
43 ประโยค

When someone is more introverted than you

TeensDaily Conversation
Klee's Mother Alice Human Form Introduction Cutscene Genshin ImpactB2
1
110 ประโยค

Klee's Mother Alice Human Form Introduction Cutscene Genshin Impact

TeensDaily Conversation
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2B1
2
89 ประโยค

Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2

TeensDaily Conversation
1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]B2
1
51 ประโยค

1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]

TeensDaily Conversation
Who You Willing to Lose?B2
2
19 ประโยค

Who You Willing to Lose?

TeensDaily Conversation
Ahri Special InteractionsB1
109 ประโยค

Ahri Special Interactions

TeensDaily Conversation
Dazai and Chuuya Moments (Dub)B1
1
72 ประโยค

Dazai and Chuuya Moments (Dub)

TeensDaily Conversation
Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плануB1
3
23 ประโยค

Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плану

TeensDaily Conversation
Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & SubB1
2
50 ประโยค

Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & Sub

TeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “When Flamme first met Frieren”. This video has 17 sentences and 99 words to shadow. The speech runs for 0:47. The speaker talks at a steady 127 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 3 of its 17 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 11 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
foolish adjective/ˈfuː.lɪʃ/Lacking good sense or judgement as a general trait; unwise; stupid.
disguise verb/dɪsˈɡaɪz/To change the appearance of (a person or thing) so as to hide, or to assume an identity.
mage noun/meɪd͡ʒ/A magician, wizard, sorcerer, witch, warlock or mystic.
brute noun/bɹuːt/A person with the characteristics of an unthinking animal; a coarse or brutal person, particularly one who is dim-witted.
manna noun/ˈmænə/Food miraculously produced for the Israelites in the desert in the book of Exodus.
mistake noun/mɪˈsteɪk/An error.
prefer verb[pɹɪˈfɝ]To be in the habit of choosing something rather than something else; to favor; to like better.
powerful adjective/ˈpaʊɚfl̩/Having, or capable of exerting, power or influence.
smart adjective/smɑɹt/Exhibiting social ability or cleverness.
surprise noun/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/Something unexpected.
honest adjective/ˈɑ.nɪst/Scrupulous with regard to telling the truth; not given to swindling, lying, or fraud; upright.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
speak up verb/ˌspik ˈʌp/To talk more loudly or clearly.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • You took them head on, didn't you?
  • You're working both safer and smarter if you do.
  • I can't understand the way strong mages think.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould understand
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้You're working

Pronunciation to watch

The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as can't, didn't, don't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like foolish, disguise, mage.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →