Shadowing Practice: When Flamme first met Frieren - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

17 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Speak up, girl.
2
Was it you who killed him?
3
You look near dead yourself.
4
Good bit of mana you have there.
5
You must be powerful.
6
You took them head on, didn't you?
7
A brute in disguise.
8
That was a foolish mistake.
9
I don't know why people prefer an honest playing field.
10
Run or hide or take them by surprise.
11
You're working both safer and smarter if you do.
12
I can't understand the way strong mages think.
13
Well, you should.
14
Huh?
15
You should understand exactly how I think.
16
I'm certain you are far more powerful a mage than I.
17
Ooh.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

BEST frieren moments DUBB1
2
42 משפטים

BEST frieren moments DUB

TeensDaily ConversationHigh School Students
Flowborn Male (Archer) Voice OverB2
1
22 משפטים

Flowborn Male (Archer) Voice Over

TeensDaily Conversation
Klee's Mother Alice Human Form Introduction Cutscene Genshin ImpactB2
1
110 משפטים

Klee's Mother Alice Human Form Introduction Cutscene Genshin Impact

TeensDaily Conversation
1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]B2
1
51 משפטים

1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]

TeensDaily Conversation
Who You Willing to Lose?B2
2
19 משפטים

Who You Willing to Lose?

TeensDaily Conversation
Ahri Special InteractionsB1
109 משפטים

Ahri Special Interactions

TeensDaily Conversation
Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плануB1
3
23 משפטים

Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плану

TeensDaily Conversation
Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & SubB1
2
50 משפטים

Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & Sub

TeensDaily Conversation
Daybreaker & Nightmare Moon - MLP: Friendship Is Magic [Season 7]B1
1
61 משפטים

Daybreaker & Nightmare Moon - MLP: Friendship Is Magic [Season 7]

TeensDaily Conversation
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!B1
2
140 משפטים

My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!

TeensDaily Conversation
Identity V｜Fire Investigator background storyB2
4
16 משפטים

Identity V｜Fire Investigator background story

TeensDaily Conversation
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACKB2
1
80 משפטים

Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK

TeensDaily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “When Flamme first met Frieren”. בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-99 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:47. הדובר שומר על קצב יציב של כ-127 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 3 מתוך 17 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
foolish שם תואר/ˈfuː.lɪʃ/מטופש, טיפשי
disguise פועל/dɪsˈɡaɪz/הסווה
brute שם עצם/bɹuːt/בהמה
manna שם עצם/ˈmænə/מָן
mistake שם עצם/mɪˈsteɪk/טָעוּת, שְׁגִיאָה
prefer פועל[pɹɪˈfɝ]הֶעֱדִיף
powerful שם תואר/ˈpaʊɚfl̩/עוצמתי
smart שם תואר/smɑɹt/חכם
surprise שם עצם/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/הַפְתָּעָה
honest שם תואר/ˈɑ.nɪst/כנה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You took them head on, didn't you?
  • You're working both safer and smarter if you do.
  • I can't understand the way strong mages think.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould understand
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהYou're working

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, didn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brute /bɹuːt/, prefer [pɹɪˈfɝ], smart /smɑɹt/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: disguise /dɪsˈɡaɪz/, mage /meɪd͡ʒ/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו foolish, disguise, brute.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →