Pratica di Shadowing: Tom Hiddleston about compassion. - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Compassion actually comes from two Latin words.
2
I studied Latin at university, don't ask me why.
3
The first word is the word for suffering which is 'patior' a P -A -T -I -O -R, and it's pyphysipal passus, which means suffering.
4
And the con part, obviously, for anyone who knows any Spanish or Italian, is with.
5
compassion means suffering with so to have compassion for someone is to suffer with them.
6
what they're suffering with.
7
whether that's pain or grief, Oh.. addiction or Poverty or uh.. illness or even happiness.
8
You can have compassion for someone's happiness, I suppose.
9
Compassion makes me think, of kindness Compassion makes me think of forgiveness, of... of empathy.
10
Yes, those are the things.
11
Compassion, is kindness forgiveness and empathy lack of judgment.
12
care.
13
Concern.
14
and Weirdly, I have this picture of a woman smiling.
15
I don't know, that's the first thing that comes into my head.
16
Compassion is about understanding.
17
Thank you.
18
Um...
19
Compassion is without ego.
20
Um...
21
Thank you if that's possible for actors.
22
I don't know.
23
As an actor, I to have compassion as an actor.
24
is to have compassion for the characters that I play.
25
That's what it means to me.
26
and and that whatever they're going through, Whatever there.. predicaments.
27
and I have to suffer with them Um...
28
I have to understand and I have to and not judge it.
29
I have to be...
30
forgiving of it.
31
whether it's a circumstance or their true nature, To have compassion for another human being is
32
To have compassion for a character is no different from having compassion for another human being.
33
If you're playing a character to have compassion for them is um...
34
is to play them honestly.
35
And so I suppose suffering with them is to suffer There.
36
arrogance.
37
or their misogyny. or their insanity.
38
I think that's why for example, Iago is as compelling as Ronio.
39
Because within all of us, there is the capacity to be anyone or anything.
40
And that's the place where compassion comes from, is that understanding that I could be like that.
41
if circumstances have been different.
42
There is an Iago and a Romeo within all of us, there is that lover and there is that sociopath.
43
And so to play Romeo you have to have compassion for his predicament.
44
He's not allowed to marry Juliet and yes, that's really infuriating.
45
to the point of and rebellion and then his you know, the predicament of Act 5 where they're, you know, in the coffin together.
46
and and to have compassion for Iago is to understand he He's sad.
47
He's damaged, he's hurt, he's hurt by all the people in the play that he feels hurt by. And, um...
48
And that extends to every script I read to look for um you know,
49
to look for the possibility of who that person is in me.
50
and that's compassion.
51
Yeah.
52
That's it.
✨ Video consigliato
Shakespeare: HamletC1
42
29 frasi

Shakespeare: Hamlet

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Bài phát biểu rất hay của Emma WatsonB2
4
97 frasi

Bài phát biểu rất hay của Emma Watson

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
Tom Hiddleston on Bringing Pompeii’s Past to Life | This MorningB2
133 frasi

Tom Hiddleston on Bringing Pompeii’s Past to Life | This Morning

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)B2
2
54 frasi

The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Tanya’s opinion on humansC1
527
14 frasi

Tanya’s opinion on humans

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Will the Good of the Other – Bishop Barron's Sunday SermonC1
183 frasi

Will the Good of the Other – Bishop Barron's Sunday Sermon

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+B2
3
24 frasi

Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | TOM HANKS: We Are All But Human (English Subtitles)B2
10
280 frasi

ENGLISH SPEECH | TOM HANKS: We Are All But Human (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBCB2
4
63 frasi

I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Heated Rivalry's Connor Storrie & Hudson Williams On Intimacy, Romance and the Female Gaze | ThemB2
1
192 frasi

Heated Rivalry's Connor Storrie & Hudson Williams On Intimacy, Romance and the Female Gaze | Them

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Hiddleston, The Love Book app (available at your app store). Shakespeare's Sonnet 18B2
1
8 frasi

Tom Hiddleston, The Love Book app (available at your app store). Shakespeare's Sonnet 18

University StudentsWorking Adults
Beyond DifferencesC1
1
26 frasi

Beyond Differences

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Tom Hiddleston about compassion”. Le parole che ritornano più spesso: compassion, suffering, Iago, predicament, suffer. Questo video contiene 52 frasi e 484 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:58. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 122 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
compassion sostantivo/kəmˈpæʃ.ən/compassione
predicament sostantivo/pɹɪˈdɪkəmənt/situazione difficile
circumstance sostantivo/ˈsɝ.kəmˌstæns/circostanza
empathy sostantivo/ˈɛmpəθi/empatia
forgiveness sostantivo/fɚˈɡɪvnəs/perdono
kindness sostantivo/ˈkaɪnd.nəs/bontà, gentilezza
compel verbo/kəmˈpɛl/forzare, costringere
misogyny sostantivo/mɪˈsɑd͡ʒ.ɪ.ni/misoginia
sociopath sostantivo/ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/sociopatico, sociopatica
arrogance sostantivo/ˈæɹ.ə.ɡəns/arroganza
insanity sostantivo/ɪnˈsænɪti/follia, pazzia
coffin sostantivo/ˈkɔfɪn/bara, cassa da morto
rebellion sostantivo/ɹɪˈbɛl.i.ən/ribellione
grief sostantivo/ɡɹiːf/dolore, pena
addiction sostantivo/əˈdɪkˌʃən/dipendenza, assuefazione

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go through verboattraversare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You can have compassion for someone's happiness, I suppose.
  • Thank you if that's possible for actors.
  • That's what it means to me.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come don't, they're, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/
  • I suoni “sh” e “zh”: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: predicament /pɹɪˈdɪkəmənt/, misogyny /mɪˈsɑd͡ʒ.ɪ.ni/, sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/, insanity /ɪnˈsænɪti/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: predicament /pɹɪˈdɪkəmənt/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/, kindness /ˈkaɪnd.nəs/, infuriate /ɪnˈfjʊəɹieɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, passus /ˈpæsəs/, sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/, arrogance /ˈæɹ.ə.ɡəns/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come compassion, predicament, circumstance.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →