Pratica di Shadowing: Bài phát biểu rất hay của Emma Watson - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

97 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I am willing to be seen.
2
I am willing to to speak up.
3
I'm willing to keep going.
4
Thank you.
5
I am willing to listen to what others have to say.
6
Amen.
7
I'm willing to go forward even when I feel alone.
8
Thank you.
9
Thank you.
10
Mwah!
11
Two years ago, I launched a campaign called He for She at the UN in New York.
12
I was very nervous before that speech.
13
The nerves were followed by a tremendous high immediately afterwards, and a crashing low a few days after that.
14
My best hopes and my worst fears were confirmed all at once.
15
I had opened Pandora's box to a standing ovation
16
and almost simultaneously a level of critique I had never experienced in my life
17
and the beginning of what would become a series of threats.
18
The last two years have been a baptism of fire, to say the least, where I learnt just how little I know.
19
And also, how much?
20
It was my scary first step as an activist, a word I never imagined that I would use to describe myself.
21
So reading the applications of activists who applied here for One Young World scholarships, was...
22
surprising to me.
23
Here I was reading the stories of people from nearly 200 different countries from around the world, Thank you.
24
with experiences that I couldn't even imagine.
25
I mean, I really just, they were so out of this world to me.
26
And yet, Thank you.
27
Their notes look like my notes.
28
The same themes emerged over and over and over again.
29
There was so much overlap with the things that I had been thinking about and that I had been struggling with.
30
Because the truth is, it had never been about being an activist.
31
It was about the choice to make myself visible, and the choices that you made to do that too.
32
Apart from the significant progress the world has made in the cause for equality, the best thing about the last two years has been this.
33
Finding people from such disparate experiences and communities that I found that I have something in common with.
34
This is a community of artists,
35
spiritual teachers, dreamers, thinkers, doers who work together and support each other.
36
For the first time in my life, I found my sisterhood, a brotherhood, whatever, however you want to describe it.
37
I found my tribe.
38
My hope for you while you're here is that you will find some of your tribe too.
39
I really needed mine.
40
Bobby Kennedy, when he was senator for New York,
41
said: Each time a man or woman stands up for an ideal,
42
or acts to improve the lots of others, or strikes out against injustice.
43
he sends forth a tiny ripple of hope.
44
and crossing each other from a million different centres of energy Those ripples build a current that can sweep down,
45
the mightiest wall of oppression. and resistance.
46
That's what we are doing.
47
We, the entire spectrum of the feminist movement,
48
are building an unstoppable current for which we need ripples of hope from every age,
49
race, ability, walk of life, from every human experience.
50
I feel gender equality is as important as any of the other goals that we are here to discuss.
51
And actually, if anything, it is even more important because it intersects with every single other issue that we face.
52
We all have...
53
feminine and masculine energies within us.
54
And both forces need to be lifted up, respected.
55
They need to work together in order to make the world go round.
56
Thank you.
57
Each of you are here at One Young World because you do something important.
58
And it is so exciting to see you all come together in one room
59
because One Young World isn't about saying what I, each of us individually, can do.
60
but what we can do.
61
Working together, supporting and listening to each other.
62
It's in that spirit
63
that I am delighted to introduce nine activists who were the first recipients of a One Young World scholarship
64
that I am very honoured to have in my name.
65
They are working to secure real progress towards a gender equal world.
66
And I hope that their stories will inspire you as much as they have inspired me.
67
In a moment, I'm going to ask them to come onto the stage.
68
But before I do, I want to offer a few statements of my own
69
that I have struggled with and continue to struggle with on a daily basis, but that I have found inspiring.
70
I want to ask you to take a moment.
71
You can keep your eyes closed or keep them open.
72
And I want to ask you to take a moment.
73
Ask yourself if these have any truth for you in them.
74
Thank you.
75
Thank you.
76
I am willing to be seen.
77
I am willing. to speak up.
78
I'm willing to keep going.
79
Thank you.
80
Yeah.
81
I am willing to listen to what others have to say.
82
Thank you.
83
I'm willing to go forward even when I feel alone.
84
- Yes.
85
I am willing to go to bed each night at peace with myself.
86
Thank you.
87
I am willing to be my biggest, bestest, most powerful, Self.
88
Thank you.
89
These seven statements scare the absolute shit out of me.
90
But I know I'm that they are at the crux of it all.
91
At the end of the day, and when all is said and done, Thank you.
92
I know that these are the ways that I want to have lived my life.
93
I know each one of you probably will have encountered one of these statements in the last 48 hours.
94
And if you have, Thank you for being here.
95
I appreciate it.
96
It's truly an honour to be here with you all.
97
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Video consigliato
Emma Watson - One Young World 2016B2
7
73 frasi

Emma Watson - One Young World 2016

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giớiB2
4
28 frasi

[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giới

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1 T3 TEST 4 PART 2B1
2
226 frasi

B1 T3 TEST 4 PART 2

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Bài phát biểu gây sốt của nữ sinh Trung Quốc #chibi #china #chineseB2
3
22 frasi

Bài phát biểu gây sốt của nữ sinh Trung Quốc #chibi #china #chinese

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
0 8 Ambition is not a dirty wordB2
19
15 frasi

0 8 Ambition is not a dirty word

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Phần tranh biện tiếng Anh cực "chất" của cựu thí sinh Trường Teen - Hoàng Mai Anh | The DebatersB2
44
46 frasi

Phần tranh biện tiếng Anh cực "chất" của cựu thí sinh Trường Teen - Hoàng Mai Anh | The Debaters

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Học từ vựng IELTS Speaking từ bài phát biểu của Rihanna | Tự học IELTS Speaking | ELSA SpeakB2
12
45 frasi

Học từ vựng IELTS Speaking từ bài phát biểu của Rihanna | Tự học IELTS Speaking | ELSA Speak

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Màn trả lời ứng xử "cực đỉnh" của hoa hậu Miss Cosmo 2025B2
12
15 frasi

Màn trả lời ứng xử "cực đỉnh" của hoa hậu Miss Cosmo 2025

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Luyện tư duy qua đề thi mẫu hskk " Thời đại thức ăn nhanh "B2
2
36 frasi

Luyện tư duy qua đề thi mẫu hskk " Thời đại thức ăn nhanh "

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Video truyền cảm hứng | 8 bài học từ người phụ nữ quyền lực Phố Wall Carla Harris, tiếng anh phụ đềB2
2
43 frasi

Video truyền cảm hứng | 8 bài học từ người phụ nữ quyền lực Phố Wall Carla Harris, tiếng anh phụ đề

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Authentic Equality (English Subtitles)C1
3
99 frasi

ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Authentic Equality (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Diễn văn trong "Nhà độc tài vĩ đại" | Charlie ChaplinC1
4
61 frasi

Diễn văn trong "Nhà độc tài vĩ đại" | Charlie Chaplin

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Contesto & Sfondo

Il discorso di Emma Watson al ONU per il lancio della campagna He for She è diventato un importante punto di riferimento nella lotta per l'uguaglianza di genere. Emma, attrice e attivista, ha condiviso le sue esperienze personali, le sue paure e le sue speranze, sottolineando l'importanza di rendersi visibili e di impegnarsi per la causa dell'uguaglianza. Il suo messaggio ha toccato il cuore di molti, invitando a unire le forze per un cambiamento significativo. La sua narrazione non è solo un esempio di oratoria convincente, ma anche una fonte d'ispirazione per chiunque desideri migliorare le proprie capacità comunicative in inglese.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • I am willing to be seen. (Sono disposto a farmi vedere.)
  • I am willing to speak up. (Sono disposto a far sentire la mia voce.)
  • I am willing to listen to what others have to say. (Sono disposto ad ascoltare ciò che gli altri hanno da dire.)
  • I found my tribe. (Ho trovato la mia comunità.)
  • Each time a man or woman stands up for an ideal… he sends forth a tiny ripple of hope. (Ogni volta che un uomo o una donna si alza per un ideale… invia un piccolo moto di speranza.)

Queste frasi possono essere utilizzate nelle conversazioni quotidiane per esprimere la tua disponibilità e il tuo impegno. Incorporare espressioni come queste nel tuo vocabolario è fondamentale per sviluppare una comunicazione più efficace in inglese.

Guida Passo-Passo al Shadowing

Per affrontare la difficoltà di questo video, puoi seguire questa guida di shadowing in inglese:

  1. Ascolta con attenzione: Prima di tutto, guarda il video senza interrompere. Presta attenzione alla pronuncia di Emma e al modo in cui enfatizza determinate parole.
  2. Rivedi e ripeti: Metti in pausa il video dopo ogni frase significativa e prova a ripetere subito, imitando il ritmo e l'intonazione. Questo è un ottimo esercizio di shadow speech.
  3. Registra la tua voce: Dopo aver ripetuto alcune frasi, registrati mentre parli. Ascolta la tua registrazione e confrontala con quella originale per valutare i tuoi progressi nel migliorare la pronuncia inglese.
  4. Fai pratica regolare: Ripeti il processo più volte e cerca di integrare queste frasi nel tuo linguaggio quotidiano. Più pratichi, più migliorerai.
  5. Utilizza risorse online: Cerca un shadowing site che ti offre video e file audio per esercitarti. Lavorare su materiali vari ti aiuterà a diversificare le tue competenze linguistiche.

Segui questi passi per diventare più fluente e sicuro nel tuo modo di esprimerti in inglese attraverso il shadow speak. Buon apprendimento!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe seen · were followed · were confirmed
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave been · has made · have inspired

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →