Shadowing Practice: Bài phát biểu rất hay của Emma Watson - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
97 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I am willing to be seen.
2
I am willing to to speak up.
3
I'm willing to keep going.
4
Thank you.
5
I am willing to listen to what others have to say.
6
Amen.
7
I'm willing to go forward even when I feel alone.
8
Thank you.
9
Thank you.
10
Mwah!
11
Two years ago, I launched a campaign called He for She at the UN in New York.
12
I was very nervous before that speech.
13
The nerves were followed by a tremendous high immediately afterwards, and a crashing low a few days after that.
14
My best hopes and my worst fears were confirmed all at once.
15
I had opened Pandora's box to a standing ovation
16
and almost simultaneously a level of critique I had never experienced in my life
17
and the beginning of what would become a series of threats.
18
The last two years have been a baptism of fire, to say the least, where I learnt just how little I know.
19
And also, how much?
20
It was my scary first step as an activist, a word I never imagined that I would use to describe myself.
21
So reading the applications of activists who applied here for One Young World scholarships, was...
22
surprising to me.
23
Here I was reading the stories of people from nearly 200 different countries from around the world, Thank you.
24
with experiences that I couldn't even imagine.
25
I mean, I really just, they were so out of this world to me.
26
And yet, Thank you.
27
Their notes look like my notes.
28
The same themes emerged over and over and over again.
29
There was so much overlap with the things that I had been thinking about and that I had been struggling with.
30
Because the truth is, it had never been about being an activist.
31
It was about the choice to make myself visible, and the choices that you made to do that too.
32
Apart from the significant progress the world has made in the cause for equality, the best thing about the last two years has been this.
33
Finding people from such disparate experiences and communities that I found that I have something in common with.
34
This is a community of artists,
35
spiritual teachers, dreamers, thinkers, doers who work together and support each other.
36
For the first time in my life, I found my sisterhood, a brotherhood, whatever, however you want to describe it.
37
I found my tribe.
38
My hope for you while you're here is that you will find some of your tribe too.
39
I really needed mine.
40
Bobby Kennedy, when he was senator for New York,
41
said: Each time a man or woman stands up for an ideal,
42
or acts to improve the lots of others, or strikes out against injustice.
43
he sends forth a tiny ripple of hope.
44
and crossing each other from a million different centres of energy Those ripples build a current that can sweep down,
45
the mightiest wall of oppression. and resistance.
46
That's what we are doing.
47
We, the entire spectrum of the feminist movement,
48
are building an unstoppable current for which we need ripples of hope from every age,
49
race, ability, walk of life, from every human experience.
50
I feel gender equality is as important as any of the other goals that we are here to discuss.
51
And actually, if anything, it is even more important because it intersects with every single other issue that we face.
52
We all have...
53
feminine and masculine energies within us.
54
And both forces need to be lifted up, respected.
55
They need to work together in order to make the world go round.
56
Thank you.
57
Each of you are here at One Young World because you do something important.
58
And it is so exciting to see you all come together in one room
59
because One Young World isn't about saying what I, each of us individually, can do.
60
but what we can do.
61
Working together, supporting and listening to each other.
62
It's in that spirit
63
that I am delighted to introduce nine activists who were the first recipients of a One Young World scholarship
64
that I am very honoured to have in my name.
65
They are working to secure real progress towards a gender equal world.
66
And I hope that their stories will inspire you as much as they have inspired me.
67
In a moment, I'm going to ask them to come onto the stage.
68
But before I do, I want to offer a few statements of my own
69
that I have struggled with and continue to struggle with on a daily basis, but that I have found inspiring.
70
I want to ask you to take a moment.
71
You can keep your eyes closed or keep them open.
72
And I want to ask you to take a moment.
73
Ask yourself if these have any truth for you in them.
74
Thank you.
75
Thank you.
76
I am willing to be seen.
77
I am willing. to speak up.
78
I'm willing to keep going.
79
Thank you.
80
Yeah.
81
I am willing to listen to what others have to say.
82
Thank you.
83
I'm willing to go forward even when I feel alone.
84
- Yes.
85
I am willing to go to bed each night at peace with myself.
86
Thank you.
87
I am willing to be my biggest, bestest, most powerful, Self.
88
Thank you.
89
These seven statements scare the absolute shit out of me.
90
But I know I'm that they are at the crux of it all.
91
At the end of the day, and when all is said and done, Thank you.
92
I know that these are the ways that I want to have lived my life.
93
I know each one of you probably will have encountered one of these statements in the last 48 hours.
94
And if you have, Thank you for being here.
95
I appreciate it.
96
It's truly an honour to be here with you all.
97
Thank you.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
B28
73 oraciones
Emma Watson - One Young World 2016
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
![[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giới](https://img.youtube.com/vi/sPK3rpMUocY/mqdefault.jpg)
B24
28 oraciones
[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giới
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B281
308 oraciones
Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Taylor Swif | Tự học IELTS Speaking | ELSA Speak
IELTS PrepTOEFL PrepInterview English
B23
22 oraciones
Bài phát biểu gây sốt của nữ sinh Trung Quốc #chibi #china #chinese
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B219
15 oraciones
0 8 Ambition is not a dirty word
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B245
46 oraciones
Phần tranh biện tiếng Anh cực "chất" của cựu thí sinh Trường Teen - Hoàng Mai Anh | The Debaters
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B212
15 oraciones
Màn trả lời ứng xử "cực đỉnh" của hoa hậu Miss Cosmo 2025
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B23
7 oraciones
SYVO - LONG TIENG VICTORIA
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
97 oraciones
HỌC FCE 1 TEST 1 PART 2
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English
B22
36 oraciones
Luyện tư duy qua đề thi mẫu hskk " Thời đại thức ăn nhanh "
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
43 oraciones
Video truyền cảm hứng | 8 bài học từ người phụ nữ quyền lực Phố Wall Carla Harris, tiếng anh phụ đề
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
32 oraciones
My New Chapter
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Bài phát biểu rất hay của Emma Watson”. Este vídeo tiene 97 frases y 971 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:05. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| activist sustantivo | /ˈæk.tɪ.vɪst/ | activista |
| ripple sustantivo | /ˈɹɪp(ə)l/ | ondulación |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar, infundir |
| scholarship sustantivo | /ˈskɑːləɹʃɪp/ | beca |
| disparate adjetivo | /ˈdɪsp(ə)ɹət/ | dispar, heterogéneo |
| dreamer sustantivo | /ˈdɹimɚ/ | soñador, soñadora |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | emocionar |
| intersect verbo | /ɪntɚˈsɛkt/ | intersecar |
| ovation sustantivo | /oʊˈveɪ.ʃən/ | ovación |
| thinker sustantivo | /ˈθɪŋ.kɚ/ | pensador, pensadora |
| unstoppable adjetivo | /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ | imparable, irrefrenable |
| baptism sustantivo | /ˈbæptɪzəm/ | bautismo, bautizo |
| overlap verbo | /ˌəʊvəˈlæp/ | solapar, traslapar |
| masculine adjetivo | /ˈmæskjələn/ | masculino |
| oppression sustantivo | /əˈpɹɛʃən/ | opresión |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| speak up verbo | /ˌspik ˈʌp/ | hablar más alto, hablar más fuerte |
| stand up for verbo | romper una lanza por, romper lanzas por |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be seen · were followed · were confirmed |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have been · has made · have inspired |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'm, couldn't, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thinker /ˈθɪŋ.kɚ/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, ovation /oʊˈveɪ.ʃən/, oppression /əˈpɹɛʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, recipient /ɹəˈsɪp.i.ənt/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, sweep /swiːp/, scare /skɛɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: activist /ˈæk.tɪ.vɪst/, ovation /oʊˈveɪ.ʃən/, overlap /ˌəʊvəˈlæp/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, nerve /nɝv/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: injustice /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como activist, ripple, inspire.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.