Практика Shadowing: Friends: The Girls Take Their Apartment Back (Season 4 Clip) | TBS - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Those were like the best seats...ever.
⏸ Пауза
39 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Those were like the best seats...ever.
2
Oh, yeah. Hey!
3
Should we give these shirts to the girls you know, kind of like a peace offering?
4
Oh, yeah. That's very nice.
5
Plus, you know, they were free and they're too small.
6
Oh. Oh, God!
7
Hey, you want a beer?
8
- Whoa! - I know!
9
Open up! Open up! Open up!
10
We'll discuss it in the morning.
11
What the hell is going on?
12
We took our apartment back!
13
I had nothing to do with it.
14
Okay. It was my idea.
15
But I don't feel good about it.
16
We are switching back..
17
...right now.
18
No, we're not! We're not leaving!
19
Well, you're gonna have to leave sometime because you both have jobs, and as soon as you do we're switching it back!
20
There's nothing you can do to stop us.
21
Right, Joe?
22
I don't know. I..
23
- What? - Look.
24
I don't want to move again.
25
[mumbling] I don't care! This is our apartment!
26
And they stole.. You stole!
27
Our apartment! We won that apartment fair and square.
28
Twice! And I'm getting it back right now.
29
I'm getting it back right now!
30
Alright.. we figured you might respond this way..
31
So we have a backup offer.
32
Oh, no, no, no. No more offers.
33
You can't offer anything to us.
34
Let us keep the apartment..
35
...and.. As a thank you..
36
...Rachel and I will kiss for one minute.
37
Totally worth it.
38
That was one good minute.
39
- Goodnight. - Goodnight.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Контекст и предыстория

В этом отрывке из четвертого сезона популярного сериала "Друзья" герои обсуждают восстановление права на свою квартиру. Диалог показывает напряженные отношения между персонажами и их попытки найти компромисс. Это сценарий, насыщенный повседневными выражениями и эмоциональной окраской, что делает его отличным материалом для изучения разговорного английского языка.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • "Those were like the best seats...ever." - Это отличный пример, как передать впечатление о чем-то.
  • "Should we give these shirts to the girls...?" - Здесь можно заметить использование условного наклонения и вежливого предложения.
  • "We're switching back right now." - Прямое указание на действие в настоящем времени.
  • "What the hell is going on?" - Эмоциональная фраза, отражающая удивление и недоумение.
  • "We won that apartment fair and square." - Отличный выраженный принцип справедливости и выигрышной ситуации.

Пошаговое руководство по шадоуингу

Чтобы максимизировать свои навыки произношения и понимания, следуйте этому пошаговому плану, используя отрывок из видео.

  1. Прослушайте отрывок целиком, чтобы понять контекст и настроение разговора.
  2. Снова послушайте, останавливая видео после каждой фразы. Попробуйте воспроизвести каждую фразу, придерживаясь интонации и произношения оригинала. Это поможет вам улучшить произношение английского.
  3. Записывайте себя, когда повторяете фразы. Прослушивайте записи, чтобы отметить, насколько точно вы воспроизводите оригинал.
  4. Обратите внимание на акценты и модуляцию голоса персонажей. Это аспекты, которые идеально подойдут для использования техник shadow speak.
  5. Завершите сессию, вспомнив ключевые фразы, которые вы научились. Используйте их в своих собственных предложениях в рамках повседневного общения.

Регулярные занятия по шадоуингу, используя shadow speech, могут помочь вам значительно улучшить разговорные навыки. Используйте наш shadowing site для практики и погружения в язык! Постоянное повторение и использование новых фраз поможет вам стать более уверенным в своих английских навыках.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе