Pratique du Shadowing: He's The Dumbest Cop I've Ever Talked About - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « He's The Dumbest Cop I've Ever Talked About ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Thomas, shot, gun, officer, himself. Cette vidéo contient 103 phrases et 1448 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:24. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 172 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bullet nom | /ˈbʊlɪt/ | balle, projectile |
| mysterious adjectif | /mɪˈstɪɹi.əs/ | mystérieux |
| patrol nom | /pəˈtɹoʊl/ | patrouille |
| shooter nom | /ˈʃuːtəː/ | tireur, tireuse |
| meanwhile adverbe | /ˈmiːnwaɪl/ | pendant ce temps-là, entretemps |
| temporary adjectif | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporaire, provisoire |
| badly adverbe | /ˈbæd.li/ | mal, mauvaisement |
| insane adjectif | /ɪnˈseɪn/ | dérangé, délirant |
| nurse nom | /nɝs/ | infirmière, infirmier |
| medal nom | /ˈmɛdəl/ | médaille |
| shell nom | /ʃɛl/ | coquille, coquillage |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| cop nom | /kɑp/ | flic, keuf |
| footage nom | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | pellicule enregistrée, métrage cinématographique |
| investigate verbe | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | étudier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| get back verbe | retourner |
| go down verbe | descendre |
| go through verbe | traverser |
| pull out verbe | se retirer |
| pull over verbe | s'arrêter sur le côté de la route, se ranger sur le côté de la route |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been shot · being shot · is injured |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | man who supposedly · ass, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme can't, doesn't, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shooter /ˈʃuːtəː/, shell /ʃɛl/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
- Mots longs — placez bien l’accent: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, heroic /hɪˈɹoʊ.ɪk/, manhunt /ˈmænˌhʌnt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: courageous /kəˈɹeɪd͡ʒəs/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, chad /t͡ʃæd/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, enforcement /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/, patrol /pəˈtɹoʊl/, courageous /kəˈɹeɪd͡ʒəs/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bullet, mysterious, patrol.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















