Практика Shadowing: He's The Dumbest Cop I've Ever Talked About - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «He's The Dumbest Cop I've Ever Talked About». Чаще всего повторяются слова: Thomas, shot, gun, officer, himself. В этом видео 103 предложений и 1448 слов для шедоуинга. Речь длится 8:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bullet существительное | /ˈbʊlɪt/ | пу́ля, снаря́д |
| mysterious прилагательное | /mɪˈstɪɹi.əs/ | таи́нственный, зага́дочный |
| enforcement существительное | /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ | принужде́ние |
| patrol существительное | /pəˈtɹoʊl/ | патрули́рование, патру́ль |
| shooter существительное | /ˈʃuːtəː/ | стрело́к, стреле́ц |
| courageous прилагательное | /kəˈɹeɪd͡ʒəs/ | хра́брый, сме́лый |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| medal существительное | /ˈmɛdəl/ | меда́ль |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| cop существительное | /kɑp/ | коп, мент |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been shot · being shot · is injured |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who supposedly · ass, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например can't, doesn't, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shooter /ˈʃuːtəː/, shell /ʃɛl/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
- Длинные слова — следите за ударением: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, warrant /ˈwɔɹənt/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, eyewitness /ˈaɪˌwɪt.nəs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, heroic /hɪˈɹoʊ.ɪk/, manhunt /ˈmænˌhʌnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, chad /t͡ʃæd/, bleed /ˈbliːd/, applaud /əˈplɔd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bullet, mysterious, enforcement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















