Практика Shadowing: He finally got caught // The Christopher Pence story - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «He finally got caught // The Christopher Pence story». Чаще всего повторяются слова: kid, Pence, Cordero, Michelle, Grammarly. В этом видео 140 предложений и 1727 слов для шедоуинга. Речь длится 10:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hitman существительное | /ˈhɪtmæːn/ | наёмный уби́йца, ки́ллер |
| smash глагол | /smæʃ/ | громи́ть, разгроми́ть |
| scam существительное | /ˈskæm/ | афе́ра, жу́льничество |
| clarity существительное | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | я́сность |
| adopt глагол | /əˈdɑpt/ | усыновля́ть, усынови́ть |
| audacity существительное | /ɔˈdæ.sɪ.ti/ | сме́лость, де́рзость |
| burglary существительное | /ˈbɝ.ɡlɚ.i/ | кра́жа со взло́мом, бе́рглэри |
| relocate глагол | /ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t/ | перемеща́ть |
| rewrite глагол | /ɹiˈɹaɪt/ | перепи́сывать, переписа́ть |
| spotless прилагательное | /spɑtlɪs/ | незапя́тнанный |
| diligence существительное | /ˈdɪlɪd͡ʒəns/ | усе́рдие, стара́тельность |
| marital прилагательное | /ˈmæɹɪtəl/ | бра́чный, супру́жеский |
| feud существительное | /fjud/ | раздо́р, разла́д |
| rift существительное | /ɹɪft/ | тре́щина, разры́в |
| storytelling существительное | расска́зывание |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | Pence's been smashing · who's secretly been hacking |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are made · being run · being forwarded |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | day, which means · Clarity, which will · bedrooms, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например they're, isn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: audacity /ɔˈdæ.sɪ.ti/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hitman /ˈhɪtmæːn/, hacker /hækəɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: unalive /ˌʌn.əˈlaɪv/, feud /fjud/, upload /ˈʌpˌloʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hitman, smash, scam.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















