Prática de Shadowing: He finally got caught // The Christopher Pence story - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
140 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
So this guy, his name's Pence, and Pence really wants kids.
2
No, no, no, like, bro really wants kids.
3
Like, a lot of kids.
4
Like, a lot, a lot of kids.
5
Which means he's gonna have to do a ton of smashing.
6
Luckily for him, he has a wife.
7
This woman, Michelle.
8
And Michelle also wants a bunch of kids, and so they smash, or however kids are made these days.
9
And nine months later, they have a kid.
10
And then they have another one.
11
And then another one and then another one.
12
Okay, real quick.
13
You know a major part of my job involves writing scripts.
14
I upload a true crime story nearly every day, which means I'm constantly writing.
15
And that's why I need tools like Grammarly to help me out with this.
16
Grammarly is an AI writing partner that works seamlessly with your everyday apps
17
and that helps you get your work done by helping you write better and faster.
18
Their AI features help you cut down on the endless rewrites by giving you features like tone adjustments and clarity and engagement.
19
One of the biggest problems I face when writing my true crime scripts is
20
that I tend to sound a little too formal.
21
And you don't want to sound formal when you're telling stories, and Grammarly helps me out with this.
22
And so check this out, I come over to this sidebar and I click Write with Generative AI
23
and click Improve It and I scroll down until I see Sound Casual.
24
boom, suddenly my script is sounding a bit more casual.
25
And the best part is that Grammarly writes in your voice and it sounds like you.
26
It doesn't sound like AI.
27
It actually understands context and it provides relevant and high quality suggestions for you.
28
And guess what?
29
All of these features are free.
30
Not to mention all the benefits you get from upgrading to Grammarly Pro, like Clarity, which will offer wording suggestions to make your writing much more clear.
31
Grammarly Pro also offers this cool feature where it will anticipate your audience's questions or concerns, and it helps you fill those gaps up front,
32
whether it's suggesting you provide more context or offering you solutions to a problem in your script.
33
And for me, this isn't just a tool.
34
It's an essential part of my storytelling.
35
So sign up and upgrade to Grammarly Pro to level up your writing and your productivity.
36
You can use my link for 20% off of Grammarly Pro.
37
And so by the year 2000, they have four kids.
38
Four kids is a lot, but see, that isn't quite enough for Pence and Michelle.
39
And so they smash and have another kid.
40
A few years later, they have another one.
41
Then years later, another one.
42
And then another one.
43
And then another one.
44
And finally, one more.
45
And so by 2017, they have 10 kids total.
46
And then, unfortunately, one of them dies of sudden infant death syndrome.
47
So they're back down to nine, but then they smash and have another kid So now they have ten again and so Pence,
48
Michelle, and their ten kids are one big happy Evangelical Christian family
49
because they're super religious and ten kids is a ton But this still isn't enough for Pence and Michelle
50
They still want more and one day they finally get what they want
51
Cuz they're out in their RV on a family road trip
52
and Michelle gets on the internet And she checks a message board for parents who homeschool their kids, and she sees a post.
53
And the post says that this other woman and her husband are working on some marital issues, and they're looking for someone to temporarily take care of their six kids.
54
And Michelle is like, I want to take care of their six kids!
55
We already got ten, but let's add six more!
56
And so Michelle writes this couple back, and this couple is Mr. and Mrs. Cordero.
57
And so Michelle connects with Mr. and Mrs. Cordero, and they agree to meet up.
58
So the Pence family drives their RV all the way up to Massachusetts to meet up with these people.
59
Now, the Corderos have six kids, so the Pences agree to take five of these six kids.
60
The one kid, the oldest son they don't take, is special needs, so I guess they just leave that kid behind with his parents?
61
Which seems kind of messed up.
62
But anyway, the Pences take five kids and they put them in their RV with their other ten kids, so now they have 15 kids total.
63
And they all drive back to Washington.
64
Now back at home, the Pences are somewhat strict.
65
They homeschool all these kids, they make them study the Bible, their house is always spotless because I guess they're making the kids clean up the place all the time.
66
But whatever, the five Cordero kids seem happy there.
67
Meanwhile, back in Massachusetts, the Corderos gave up five of their kids, I guess because they couldn't take care of them.
68
However, they still want contact with them.
69
So the Pence's agree to let the Cordero's have some contact with their five kids, and they're even allowed to come visit them a couple of times a year.
70
And about a year goes by, and I guess this arrangement is still going.
71
Which, by the way, the house they live in is only 1900 square feet.
72
Which, typically, a 1900 square feet house is maybe three or four bedrooms, which is great, but they got 15 kids.
73
So you've got 15 kids and two adults living in, at most, four bedrooms.
74
And so therefore, at some point, they decide, eh, we could really use a bigger place.
75
And so they finally find one, And the Pence family moves from Washington all the way down to their new place in Texas.
76
And it's around this time that they decide to formally adopt the five Cordero kids.
77
And here's a picture of all of them in family court.
78
Meanwhile, back in Massachusetts, the Corderos actually have another baby.
79
Like what, bro?
80
You just gave away five of your other kids and you're having another one?
81
But then it gets even weirder.
82
I guess the Corderos miss their five kids in Texas because they suddenly relocate and move closer to them in Texas.
83
Apparently to make it easier and cheaper to visit their five kids.
84
After that, the Corderos get pregnant again.
85
So they gave away their five kids and then they had two more of their own.
86
Make it make sense.
87
Now at some point during all this, sh starts to get a little crazy.
88
Because a rift starts to grow between the Pence family and the Cordero family.
89
And the Pences don't really like the way the Corderos gave their kids away and then had two more.
90
And so the Pences are like, fuck these people.
91
And they take their 15 kids and they move again.
92
This time from Texas all the way up to Utah.
93
And they make sure to not tell the Corderos where they're moving to.
94
But then in 2020, I guess the Pence's been smashing because they get pregnant again.
95
And this will be their 16th kid.
96
And so to break this down for you, there's 16 kids, 2 adults, plus Pence's parents live with them.
97
So that's 20 people living in this house.
98
And the new house is like 7 bedrooms.
99
So there's 20 people in 7 bedrooms.
100
Not only that, apparently the Corderos are still all bitter at them,
101
and their rivalry is still going because the Corderos are like calling in welfare checks on the Pences, trying to get them in trouble.
102
It's a whole mess.
103
And so the Pences and the Corderos are like in this weird feud, and it's pretty bad, but it doesn't seem to be like out of control or anything.
104
UNTIL.
105
One day in 2021, Pence finally just snaps.
106
And he starts thinking that the five Cordero kids they adopted would be better off
107
if they never see their biological parents again.
108
And he decides to make that happen.
109
And so he goes and he gets on the dark web and he starts looking for ways to hire a hitman.
110
And eventually, he lands on a website that's offering just that.
111
A few weeks later, after doing a bunch of due diligence, he finally makes his request.
112
He's like, I need someone to unalive Mr. and Mrs. Cordero, and make it look like a burglary gone wrong if you could.
113
And then he gives them their address, and he attaches their photos, and a $16,000 Bitcoin payment, and he hits submit.
114
But then he's like, holy sh, and he immediately panics and cancels it.
115
The next day, I guess he changes his mind yet again, and he resubmits his order.
116
Also, apparently, he has the audacity to ask the Hitman website if he can get a discount on these murders, since both the victims live in the same house.
117
Bro is really trying to get a buy one murder, get one free.
118
But anyway, after submitting, Pence waits.
119
And he waits.
120
And he waits.
121
But yet, nothing happens.
122
Why does nothing happen?
123
Well that's probably because this Hitman website isn't being run by Hitman at all.
124
It's actually a scam website being run by some guys in Romania.
125
And so these scam artists just take the $16,000 in Bitcoin Pence paid them and they bounce.
126
And they're never heard from again.
127
Bro got scammed.
128
Oh but it gets much worse for Pence.
129
Because all the way over in the UK there's a British hacker who's secretly been hacking this hitman website
130
and he's feeding the hacked information to a bunch of TV
131
producers who are making some kind of murder for hire TV show.
132
And all that information is also being forwarded to the FBI.
133
And so the FBI looks into this and now they know
134
that this guy Pence tried to put a hit out on these other guys Mr. and Mrs. Cordero.
135
And so BAM they arrest him.
136
Here's his mugshot.
137
And so Pence ends up taking a plea deal and he gets sentenced to seven years in prison.
138
Meanwhile his wife Michelle is left to take care of their 16 kids all alone.
139
And she apparently has to rely on charity to survive.
140
Yikes.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
His Dark Secret Got Exposed
TeensDaily Conversation
B21
He's The Dumbest Cop I've Ever Talked About
Daily ConversationWorking Adults
B14
This Lunatic Stole a Helicopter
Daily ConversationWorking Adults
B22
She Lied To Put Her Boyfriend in Prison
Daily ConversationWorking Adults
B21
He's a Dangerous LIAR
Daily ConversationWorking Adults
B23
Remember her? She finally got caught // The Bling Ring story
Daily ConversationWorking Adults
B24
This kid stole millions of dollars // The Juan Carlos Betancourt story
Daily ConversationWorking Adults
B2Flexin' On Ya (2014)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
331 frases
Dear Higgsfield, I reverse engineered you in 12 hours
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
226 frases
Caught Lying in a Job Interview | Charles Engle | Stand Up Comedy
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
383 frases
Don't Write Past the Punchline: Deadpool Screenwriter's Rule for Lines That Land
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1224 frases
Fluent Forever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
43 frases
Translating Claude’s thoughts into language
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
214 frases
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
379 frases
2686 - Joke, Pun, or Prank? What’s the Difference?
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
245 frases
The Amish Trick Everyone Falls For
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
48 frases
The smart way to name your content
Daily ConversationWorking Adults
C11
207 frases
Go’s Big Mistake
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2419 frases
17 Phrasal Verbs I Heard in Conversation Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
331 frases
Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — First Day at Work
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “He finally got caught // The Christopher Pence story”. As palavras que mais se repetem: kid, Pence, Cordero, Michelle, Grammarly. Este vídeo tem 140 frases e 1727 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:03. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hitman substantivo | /ˈhɪtmæːn/ | assassino de aluguel, sicário |
| smash verbo | /smæʃ/ | destroçar, esmagar |
| scam substantivo | /ˈskæm/ | golpe, calote |
| clarity substantivo | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | clareza, claridade |
| adopt verbo | /əˈdɑpt/ | adotar |
| audacity substantivo | /ɔˈdæ.sɪ.ti/ | audácia |
| burglary substantivo | /ˈbɝ.ɡlɚ.i/ | arrombamento |
| relocate verbo | /ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t/ | reposicionar |
| rewrite verbo | /ɹiˈɹaɪt/ | reescrever, reformular |
| sidebar substantivo | barra lateral | |
| unalive verbo | /ˌʌn.əˈlaɪv/ | desviver |
| diligence substantivo | /ˈdɪlɪd͡ʒəns/ | diligência |
| feud substantivo | /fjud/ | rixa |
| rift substantivo | /ɹɪft/ | rifte |
| storytelling substantivo | storytelling, contação de história |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| give away verbo | dar, dar de presente |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| give up verbo | render-se |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar |
| sign up verbo | subscrever |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | Pence's been smashing · who's secretly been hacking |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are made · being run · being forwarded |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | day, which means · Clarity, which will · bedrooms, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como they're, isn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: audacity /ɔˈdæ.sɪ.ti/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: adopt /əˈdɑpt/, relocate /ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t/, rewrite /ɹiˈɹaɪt/, feud /fjud/, rift /ɹɪft/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: marital /ˈmæɹɪtəl/, scroll /skɹoʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hitman /ˈhɪtmæːn/, hacker /hækəɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hitman, smash, scam.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.