Prática de Shadowing: Flexin' On Ya (2014) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 77 frases e 756 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:11. O falante fala rápido, cerca de 181 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ (substantivo) — esquilo. Any of the rodents of the family Sciuridae.
• bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (substantivo) — banco. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
• translation /tɹænzˈleɪʃən/ (substantivo) — tradução, transmissão. The conversion of text from one language to another.
• berry /ˈbɛɹi/ (substantivo) — baga, frutinha. A small succulent fruit, of any one of many varieties.
• bury /ˈbɛɹi/ (verbo) — enterrar, soterrar. To outlive.
• curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjetivo) — curioso. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
• chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — caçar, perseguir. To follow at speed.
• toilet /ˈtɔɪ.lət/ (substantivo) — lavatório, lavabo. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.
• permit /pɚˈmɪt/ (verbo) — permitir, deixar. To allow (something) to happen, to give permission for.
• trophy /ˈtɹoʊfi/ (substantivo) — troféu, taça. An object, usually in the form of a statuette, cup, or shield, awarded for success in a competition or to mark a special achievement.
• exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/ (verbo) — exibir. To display or show (something) for others to see, especially at an exhibition or contest.
• approve /əˈpɹuːv/ (verbo) — aprovar, sancionar. To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
• basket /ˈbæskɪt/ (substantivo) — cesto, cesta. A lightweight woven container, generally round, open at the top, and tapering toward the bottom.
• curse /kɝs/ (substantivo) — maldição. A supernatural detriment or hindrance; a bane.
• elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/ (verbo) — argumentar. Тo develop in detail or complexity.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• blow up (verbo) — explodir. To explode or be destroyed by explosion.
• check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
• look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
• cover up (verbo) — encobrir. To conceal or disguise.
• end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
• go down (verbo) — descer. To descend; to move from a higher place to a lower one.
• look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
• think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “sh” e “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, flush /ˈflʌʃ/, contention /kənˈtɛnʃən/
• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, apathetic /ˌæpəˈθɛtɪk/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como squirrel, bench, translation.