Shadowing Practice: Flexin' On Ya (2014) - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 77 cümle ve 756 kelime var. Konuşma bölümü 4:11 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 181 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ (isim) — sincap, değin. Any of the rodents of the family Sciuridae.
- bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (isim) — bank. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
- translation /tɹænzˈleɪʃən/ (isim) — çeviri, tercüme. The conversion of text from one language to another.
- berry /ˈbɛɹi/ (isim) — meyve, yemiş. A small succulent fruit, of any one of many varieties.
- bury /ˈbɛɹi/ (fiil) — gömmek. To outlive.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (sıfat) — meraklı. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- chase /t͡ʃeɪs/ (fiil) — kovalamak, peşinden koşmak. To follow at speed.
- toilet /ˈtɔɪ.lət/ (isim) — tuvalet, hacethane. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.
- permit /pɚˈmɪt/ (fiil) — imkan yaratmak, fırsat vermek. To allow (something) to happen, to give permission for.
- trophy /ˈtɹoʊfi/ (isim) — ödül, ganimet. An object, usually in the form of a statuette, cup, or shield, awarded for success in a competition or to mark a special achievement.
- exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/ (fiil) — göstermek, sergilemek. To display or show (something) for others to see, especially at an exhibition or contest.
- approve /əˈpɹuːv/ (fiil) — onaylamak. To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
- basket /ˈbæskɪt/ (isim) — sepet, sele. A lightweight woven container, generally round, open at the top, and tapering toward the bottom.
- curse /kɝs/ (isim) — lanet, bela. A supernatural detriment or hindrance; a bane.
- laundry /ˈlɔːn.dɹi/ (isim) — yıkama, çamaşır yıkama. A laundering; a washing.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- blow up (fiil) — havaya uçurmak, havaya uçmak. To explode or be destroyed by explosion.
- check out (fiil) — gözden geçirmek. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- look for (fiil) — aramak. To seek.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, don't, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 28 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: translation /tɹænzˈleɪʃən/, flush /ˈflʌʃ/, contention /kənˈtɛnʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, apathetic /ˌæpəˈθɛtɪk/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; squirrel, bench, translation gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.















