Shadowing-Übung: Flexin' On Ya (2014) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Dieses Video enthält 77 Sätze und 756 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:11. Der Sprecher spricht schnell, etwa 181 Wörter pro Minute – rechne mit verbundenen und verkürzten Lauten. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

• squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ (Substantiv) — Eichhörnchen, Hörnchen. Any of the rodents of the family Sciuridae.
• bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (Substantiv) — Bank, Sitzbank. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
• translation /tɹænzˈleɪʃən/ (Substantiv) — Übersetzung, Übersetzen. The conversion of text from one language to another.
• berry /ˈbɛɹi/ (Substantiv) — Beere. A small succulent fruit, of any one of many varieties.
• bury /ˈbɛɹi/ (Verb) — vergraben, eingraben. To outlive.
• curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (Adjektiv) — neugierig. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
• chase /t͡ʃeɪs/ (Verb) — jagen, verfolgen. To follow at speed.
• toilet /ˈtɔɪ.lət/ (Substantiv) — Toilette, Kloset. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.
• permit /pɚˈmɪt/ (Verb) — erlauben, genehmigen. To allow (something) to happen, to give permission for.
• trophy /ˈtɹoʊfi/ (Substantiv) — Trophäe. An object, usually in the form of a statuette, cup, or shield, awarded for success in a competition or to mark a special achievement.
• exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/ (Verb) — zeigen, zur Schau stellen. To display or show (something) for others to see, especially at an exhibition or contest.
• approve /əˈpɹuːv/ (Verb) — billigen, genehmigen. To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
• basket /ˈbæskɪt/ (Substantiv) — Korb. A lightweight woven container, generally round, open at the top, and tapering toward the bottom.
• curse /kɝs/ (Substantiv) — Fluch, Verwünschung. A supernatural detriment or hindrance; a bane.
• elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/ (Verb) — ausarbeiten. Тo develop in detail or complexity.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

• blow up (Verb) — sprengen, explodieren. To explode or be destroyed by explosion.
• check out (Verb) — überprüfen. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
• look at (Verb) — schauen. To observe or watch.
• cover up (Verb) — vertuschen. To conceal or disguise.
• end up (Verb) — sich herausstellen, am Ende irgendwo / etwas sein. To bring to a conclusion.
• go down (Verb) — absteigen, hinabsteigen. To descend; to move from a higher place to a lower one.
• head off (Verb) — abhauen, starten. To begin moving away.
• look for (Verb) — suchen. To seek.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 28 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

• Die Laute „sh“ und „zh“: translation /tɹænzˈleɪʃən/, flush /ˈflʌʃ/, contention /kənˈtɛnʃən/
• Lange Wörter – auf die Betonung achten: elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, apathetic /ˌæpəˈθɛtɪk/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

So übst du mit diesem Video

1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie squirrel, bench, translation.