Pratica di Shadowing: Flexin' On Ya (2014) - Impara a parlare inglese con i video

Questo video contiene 77 frasi e 756 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:11. Chi parla va veloce, circa 181 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

• squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ (sostantivo) — scoiattolo. Any of the rodents of the family Sciuridae.
• bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (sostantivo) — banco, panca. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
• translation /tɹænzˈleɪʃən/ (sostantivo) — traduzione. The conversion of text from one language to another.
• berry /ˈbɛɹi/ (sostantivo) — bacca, coccola. A small succulent fruit, of any one of many varieties.
• bury /ˈbɛɹi/ (verbo) — sotterrare. To outlive.
• curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (aggettivo) — curioso, interessato. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
• chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — inseguire, cacciare. To follow at speed.
• toilet /ˈtɔɪ.lət/ (sostantivo) — bagno, gabinetto. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.
• permit /pɚˈmɪt/ (verbo) — permettere, autorizzare. To allow (something) to happen, to give permission for.
• trophy /ˈtɹoʊfi/ (sostantivo) — trofeo. An object, usually in the form of a statuette, cup, or shield, awarded for success in a competition or to mark a special achievement.
• exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/ (verbo) — mostrare. To display or show (something) for others to see, especially at an exhibition or contest.
• approve /əˈpɹuːv/ (verbo) — approvare. To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
• basket /ˈbæskɪt/ (sostantivo) — cestino, cesto. A lightweight woven container, generally round, open at the top, and tapering toward the bottom.
• curse /kɝs/ (sostantivo) — maledizione, maleficio. A supernatural detriment or hindrance; a bane.
• elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/ (verbo) — elaborare. Тo develop in detail or complexity.

I phrasal verb che sentirai

• blow up (verbo) — saltare in aria, esplodere. To explode or be destroyed by explosion.
• check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
• look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
• cover up (verbo) — insabbiare, occultare. To conceal or disguise.
• end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
• look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 28 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

• I suoni “sh” e “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, flush /ˈflʌʃ/, contention /kənˈtɛnʃən/
• Parole lunghe — attenzione all’accento: elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, apathetic /ˌæpəˈθɛtɪk/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

Come esercitarsi con questo video

1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come squirrel, bench, translation.