تدريب Shadowing: Flexin' On Ya (2014) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Do you guys go to the gym?
2
I go to the gym.
3
But you already knew that.
4
But I don't think I'll ever be as buff as this kangaroo.
5
Look at that.
6
Oh my god!
7
He's like an alien.
8
Holy shit!
9
Like he is jacked!
10
Like has he been stacking?
11
Do you even lift, bruh?
12
Yes, I'm intimidated.
13
I feel like he's about to kick my ass like like yo, bro I'll rip your head off
14
and stuff it in my pouch like a trophy motherfucker now
15
the version you guys sent me only has 12,000 views so unless there's another copy out there.
16
I think And I don't blame the cameraman for laughing his ass off me.
17
How do you even get this buff?
18
Yeah?
19
I've been bench-pressing koala bears all day.
20
You know I typically eat plants and berries, but no trans fats You know, can you spot me?
21
You know, it even seems like he's looking for an excuse to flex like, Yep, you should check out the other exhibits over there.
22
So this next video is great.
23
It's really squirrel.
24
So this is someone's pet squirrel trying to bury a nut in a dog's fur.
25
Oh, I have nothing to say about this other than it's fucking good.
26
And like, it is cute, but he makes a serious attempt to cover up that nut.
27
No, no one will think to look here.
28
So I found this over on a blog I read sometimes called io9, and it has four million views, damn!
29
So it's blowing up.
30
And why do they have a pet squirrel?
31
And like, why isn't that dog murdering that squirrel?
32
Look, I'm not saying the dog should murder the squirrel, it's just, all right, I have four cats, and when they see a squirrel, they're like, Mooooooow.
33
And if you look at the dog, the dog just couldn't be more apathetic.
34
I mean, he just doesn't care.
35
He's like, you know all those fucks I have to give?
36
I buried him in the backyard.
37
And if you're curious how the video ends, it looks like the squirrel ends up hiding his nuts in the laundry basket.
38
Now high speed chases will never not be exciting, but this is the first time I've ever seen one where the cop was actually wearing a camera.
39
Now this cop's actually not a traditional cop, he's apparently part of the Arkansas Game and Fish Commission, so if you're thinking about fishing without a permit, he will fuck you up.
40
It's unfortunately funny when the officer catches the suspect, who appears to be a total meth head.
41
Now this whole scene apparently went down back in August of 2012, and it's just now blowing up.
42
Either that or it's an elaborate commercial for Google Glass.
43
See to me, this is like the real-life Breaking Bad.
44
People fantasize about living this Breaking Bad life, but in reality, that's what the real Jesse Pinkman would look like.
45
Now there's a lot of contention about how the officer handled the arrest after the suspect got out of the car, but you know, if you're on meth driving on the wrong side of the highway endangering lives,
46
I'd say getting cursed at with a gun stuck to your neck, it's a possibility.
47
You know, I gotta feel bad for the guy, but it's like that with 80% of the videos that you send me.
48
It's like, I feel bad for the person, but at the same time, I'm like, dude, what the fuck were you thinking?
49
See, now this guy, he's busted, he's gonna go to jail.
50
This'll probably be his cellmate.
51
Do you even fuck, bro?
52
And you know what else?
53
After seeing this video, I'm seriously having second thoughts about ever doing meth.
54
But that's all my time, guys.
55
I'll see you later in the week.
56
Don't forget to check out the full videos.
57
Links are down below in the description.
58
I'm Ray William Johnson, and I approve this message.
59
Yeah, I've been bench pressing koala bears all day.
60
You know, I typically eat plants and berries, but no trans fats.
61
You know?
62
Can you spot me?
63
Can you give me a spot?
64
You spot?
65
Can you give me a spot?
66
Can you spot over there?
67
Can you spot?
68
Spot.
69
You spot me?
70
You spot him.
71
I'll spot you.
72
Spot on my wall.
73
I don't have a dog named Spot.
74
Somebody not know how to flush the toilet after they've had a shiiiit!
75
Oh.
76
It's you.
77
Hey.
📺 نفس القناة
He's a Dangerous LIARB2
1

He's a Dangerous LIAR

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Remember her? She finally got caught // The Bling Ring storyB2
3

Remember her? She finally got caught // The Bling Ring story

TeensHigh School Students
This kid stole millions of dollars // The Juan Carlos Betancourt storyB2
4

This kid stole millions of dollars // The Juan Carlos Betancourt story

TeensDaily ConversationHigh School Students
He finally got caught // The Christopher Pence storyB2
11

He finally got caught // The Christopher Pence story

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
Police OfficersB1
1
176 جمل

Police Officers

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Finally Answered Your QuestionsB2
1
207 جمل

I Finally Answered Your Questions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin MovieB1
4,546
32 جمل

Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie

KidsTeensDaily Conversation
Kai Cenat Opens Christmas Presents From Viewers!B2
2
288 جمل

Kai Cenat Opens Christmas Presents From Viewers!

TeensDaily ConversationHigh School Students
SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdworkB1
265 جمل

SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdwork

TeensDaily ConversationHigh School Students
shadowingB2
35
54 جمل

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Brooklyn 99 Moments That Feel Like TuesdaysB2
1
628 جمل

Brooklyn 99 Moments That Feel Like Tuesdays

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
WORLDS BIGGEST FLEXESB1
1
548 جمل

WORLDS BIGGEST FLEXES

TeensDaily ConversationHigh School Students
Impossible 0.0000001% Odds!B1
2
228 جمل

Impossible 0.0000001% Odds!

TeensDaily ConversationHigh School Students
going through it...B1
2
451 جمل

going through it...

TeensDaily ConversationHigh School Students
Otter on a Rampage! Ozzy Man QuickiesB1
5
20 جمل

Otter on a Rampage! Ozzy Man Quickies

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Random ThoughtsB2
3
33 جمل

My Random Thoughts

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 77 جملة و756 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:11. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 181 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ (اسم) — سِنْجَاب. Any of the rodents of the family Sciuridae.
  • bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (اسم) — مَقْعَد عَام, مَصْطَبَة. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
  • translation /tɹænzˈleɪʃən/ (اسم) — تَرْجَمَة. The conversion of text from one language to another.
  • berry /ˈbɛɹi/ (اسم) — تُوت, حَبَّة. A small succulent fruit, of any one of many varieties.
  • bury /ˈbɛɹi/ (فعل) — دَفَنَ, قَبَرَ. To outlive.
  • curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (صفة) — فُضُولِيّ. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (فعل) — طَارَدَ. To follow at speed.
  • toilet /ˈtɔɪ.lət/ (اسم) — مِرْحَاض, حَمَّام. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.
  • permit /pɚˈmɪt/ (فعل) — أَذِنَ, سَمَحَ. To allow (something) to happen, to give permission for.
  • trophy /ˈtɹoʊfi/ (اسم) — غَنِيمَة. An object, usually in the form of a statuette, cup, or shield, awarded for success in a competition or to mark a special achievement.
  • approve /əˈpɹuːv/ (فعل) — صَدَّقَ, وَافَقَ. To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
  • basket /ˈbæskɪt/ (اسم) — سَلَّة. A lightweight woven container, generally round, open at the top, and tapering toward the bottom.
  • curse /kɝs/ (اسم) — لَعْنَة. A supernatural detriment or hindrance; a bane.
  • laundry /ˈlɔːn.dɹi/ (اسم) — غَسِيل, غَسْل. A laundering; a washing.
  • stack /stæk/ (اسم) — كَوْمَة, كُومَة. A large pile of hay, grain, straw, or the like, larger at the bottom than the top, sometimes covered with thatch.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
  • go down (فعل) — نَزَلَ. To descend; to move from a higher place to a lower one.
  • look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, flush /ˈflʌʃ/, contention /kənˈtɛnʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, apathetic /ˌæpəˈθɛtɪk/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل squirrel, bench, translation.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →