Практика Shadowing: Cop vs. Convict Diet Swap - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cop vs. Convict Diet Swap». В этом видео 577 предложений и 4646 слов для шедоуинга. Речь длится 22:46. Говорящий говорит быстро, около 204 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 96 из 577 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| brick существительное | /ˈbɹɪk/ | кирпи́ч |
| cop существительное | /kɑp/ | коп, мент |
| convict глагол | /ˈkɑnvɪkt/ | осужда́ть, осуди́ть |
| nutrient существительное | /ˈnuː.tɹi.ənt/ | пита́тельное вещество́ |
| circuit существительное | /ˈsɝ.kɪt/ | кругооборо́т, цикл |
| nutrition существительное | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | пита́ние |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| packet существительное | /ˈpæk.ɪt/ | паке́т, па́чка |
| gram существительное | /ˈɡɹæm/ | грамм |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You didn't tell me that?
- Starting with breakfast, are you excited?
- What am I looking at here?
- How hungry do you get when you're on ship man?
- What'd you rate your meal?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if this gets a million likes i'll go |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is consumed · was surrounded · be stuck |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you been · you've been · has allowed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who would · detail, which was · people who end |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 170 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thrill /θɹɪl/, smooth /smuːð/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, disciplinary /ˌdɪsɪˈplɪnəɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, equally /ˈiːkwəli/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, twist /twɪst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, habit /ˈhæb.ɪt/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, stairs /ˈstɛɹz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, brick, cop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













