Практика Shadowing: How I’m Training to Squat 600lbs - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How I’m Training to Squat 600lbs». Чаще всего повторяются слова: leg, heavy, squat, jump, press. В этом видео 450 предложений и 4600 слов для шедоуинга. Речь длится 26:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| squat существительное | /skwɑt/ | присе́д |
| stiff прилагательное | /stɪf/ | жёсткий, неги́бкий |
| hamstring существительное | /ˈhæmstɹɪŋ/ | подколе́нное сухожи́лие, поджи́лки |
| adductor существительное | /əˈdʌktəɹ/ | приводя́щая мы́шца |
| calf существительное | /kɑːf/ | телёнок, теле́ц |
| strap существительное | /stɹæp/ | реме́нь, ремешо́к |
| curl существительное | /kɜɹl/ | ло́кон, завито́к |
| deadlift существительное | /ˈdɛdlɪft/ | станова́я тя́га |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| stance существительное | /stæns/ | по́за, сто́йка |
| variation существительное | /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ | измене́ние, варьи́рование |
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| shin существительное | /ʃɪn/ | го́лень |
| vertical прилагательное | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | вертика́льный, отве́сный |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back off глагол | отступа́ть | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're heading into legs now.
- Man, I almost couldn't hold up number four.
- My low back's a tiny, tiny bit sore.
- Who cares how much weight's on there?
- I'm going to be honest.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been starting · i've been starting · I've been doing |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to do · used to three |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've always trained · I've done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | sensors which are · people who get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 159 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thigh /θaɪ/, width /ˈwɪtθ/, ninth /naɪnθ/
- Звуки «sh» и «zh»: variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, shin /ʃɪn/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, gosh /ɡɑːʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, progressively /pɹəˈɡɹɛsɪvli/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squat /skwɑt/, quad /kwɑd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, wasteland /ˈweɪs(t)ˌlænd/, bilingual /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hamstring /ˈhæmstɹɪŋ/, hammer /ˈhæmɚ/, humanly /ˈhjuːmənli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: quad /kwɑd/, pound /ˈpaʊ̯nd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, earbud /ˈiɹ.bʌd/, wasteland /ˈweɪs(t)ˌlænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как squat, stiff, hamstring.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











