Pratique du Shadowing: You are NOT a failure. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I don't look at failure as failure.
2
I look at failure as attempts at what I'm trying to accomplish.
3
So, let's say I failed the first time.
4
That's just my first attempt.
5
Failure is a big word, but if you're failing at something that's extremely difficult, to me it's not really failure.
6
I was not always this strong guy, you see.
7
I went through a lot of hard times in my life to get here today.
8
So I came home one day from working at a job called Ecolab where I sprayed for cockroaches.
9
I made a thousand dollars a month weighing 300 pounds.
10
I watched a show on Discovery Channel of guys carrying boats and logs, Navy SEAL training.
11
I decided to make a change in my life.
12
I was 6 foot 1 and 300 pounds.
13
He laughed at me.
14
Seven other recruiters laughed at me.
15
I walked in the recruiter's office and he looked at me and he said, You're fat and you're black.
16
He said I basically had to lose 106 pounds in less than three months.
17
I came back three months later, 106 pounds lighter.
18
I uh...
19
Thank you.
20
The best advice I can give anybody suffering from mental health or just going through a bad time,
21
you are just as tough as all the other people that have endured what you are doing right now.
22
So always stay in the fight.
23
Build belief, build confidence to the point where Nothing can hurt you because you know exactly who you are.
24
You've faced your demons.
25
I'm no longer embarrassed.
26
I'm no longer ashamed.
27
Being ashamed is one of the biggest things that kill people nowadays.
28
In their minds, kill them for moving forward.
29
I'm ashamed of myself.
30
Don't ever be ashamed of anything you've done in your life.
31
Face it, fix it, make it better.
32
Believe in yourself and don't rely on anybody to believe in you.
33
Don't rely on anybody to push you or make you better believe in yourself
34
and only yourself and allow that human being to make you a better person.
35
If you live that way I guarantee that your goals and dreams will get accomplished.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 35 phrases et 358 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:10. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • ashamed /əˈʃeɪmd/ (adjectif) — honteux. Feeling shame or guilt.
  • rely /ɹɪˈlaɪ/ (verbe) — compter sur. To trust; to have confidence in; to depend.
  • accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/ (verbe) — accomplir. To finish successfully.
  • belief /bɪˈliːf/ (nom) — croyance. Mental acceptance of a claim as true.
  • suffer /ˈsʌfɚ/ (verbe) — souffrir. To undergo hardship.
  • guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (nom) — garantie. Anything that assures a certain outcome.
  • log /lɔɡ/ (nom) — grume, tronc. The trunk of a dead tree, cleared of branches.
  • spray /spɹeɪ/ (nom) — embrun, gouttelette. A fine, gentle, dispersed mist of liquid.
  • nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/ (adverbe) — actuellement, de nos jours. At the present time; in the current era.
  • demon /ˈdiː.mən/ (nom) — démon. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
  • embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/ (adjectif) — embarrassé, gêné. Having a feeling of shameful discomfort.
  • weigh /weɪ/ (verbe) — peser. To determine the weight of an object.
  • endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ (verbe) — endurer, perdurer. To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
  • go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
  • rely on (verbe) — se fier à, compter sur. To be confident in.
  • come back (verbe) — revenir. To return to a place.
  • do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: ashamed /əˈʃeɪmd/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ashamed, rely, accomplish.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave endured · You've faced · you've done
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupeThe best · the biggest
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm trying · you're failing · are doing

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →