Pratique du Shadowing: Don’t waste your life. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
So I came home one day from working at a job called Ecolab where I sprayed for cockroaches.
2
I made a thousand dollars a month weighing 300 pounds.
3
And I got home and I watched a show on Discovery Channel of guys carrying boats and logs, Navy SEAL training.
4
And I decided to make a change in my life.
5
And I called the recruiter up and he asked me these questions.
6
He had to meet a certain height and weight limit.
7
I was 6'1 and 300 pounds.
8
He laughed at me.
9
Seven other recruiters laughed at me.
10
One recruiter finally said, come on in, I'm too busy to talk to you on the phone.
11
He didn't know how much I weighed.
12
I walked in the recruiter's office and he looked at me and he said, you're fat and you're black.
13
Got someone to be a Navy SEAL.
14
I didn't know there'd only been 35 African American Navy SEALs at that time, in over 70 years.
15
He said, I basically had to lose 106 pounds in less than three months because of my age.
16
I was getting too old.
17
I came back three months later, 106 pounds lighter.
18
I, uh, thank you.
19
And literally, I spent 18 months going through BUDS, which is a six-month program.
20
Went through three Hell Weeks.
21
That is where I met Marcus Attrell, Danny Dietz, Michael Murphy, another Medal of Honor winner.
22
I went through Hell Week with all these guys, real heroes.
23
I am not a hero.
24
I served with real heroes.
25
And from there, I went on to raise over two million dollars for Special Operations Warrior Foundation. But...
26
I'm gonna end you with this right here.
27
I have the most respect I can possibly muster up for all of you in this room.
28
I know what it takes to be a combat soldier, and I used to look for courage.
29
I thought courage was a man who won the Medal of Honor.
30
It is.
31
But courage is a man who's willing to put those boots
32
on every single day of his life to go out there and fight for this country
33
where nobody even knows what the hell they're doing or where the hell they're at.
34
You do it for the man beside you.
35
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Don’t waste your life ». Les mots qui reviennent le plus souvent : month, pounds, hell, recruiter, Seal. Cette vidéo contient 35 phrases et 376 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:26. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
courage nom/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/bravoure, courage
weigh verbe/weɪ/peser
recruit verbe/ɹɪˈkɹut/recruter, enrôler
log nom/lɔɡ/grume, tronc
beside/bɪˈsaɪd/outre
boot nom/but/botte, bottine
spray nom/spɹeɪ/embrun, gouttelette
hero verbe/ˈhɪɹ.oʊ/héros, héroïne
laugh verbe/læf/rire
dollar nom/ˈdɑ.lɚ/dollar
basically adverbe/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/foncièrement, sommairement
combat nom/ˈkɑmˌbæt/combat, bataille
height nom/haɪt/hauteur

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go through verbetraverser
come back verberevenir
go out verbesortir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hero /ˈhɪɹ.oʊ/, height /haɪt/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, recruit /ɹɪˈkɹut/, spray /spɹeɪ/, hero /ˈhɪɹ.oʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme courage, weigh, recruit.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →