Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Stop trying to be perfect.

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

34 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You know, something I had to realize is that Being normal or just wanting to be normal is so stupid.
Bạn biết không, có một điều tôi phải nhận ra là việc bình thường, hay chỉ muốn trở nên bình thường thật là ngốc nghếch.
2
Because why do you want to be someone that you're not?
Vì tại sao bạn lại muốn trở thành một người mà bản thân không phải?
3
Why do you want to try and be this perfect person?
Tại sao bạn lại muốn cố gắng trở thành một người hoàn hảo như vậy?
4
There's no reason for you to try and be perfect, because none of us are perfect in the first place.
Không có lý do gì để bạn phải cố gắng trở nên hoàn hảo, bởi vì ngay từ đầu không ai trong chúng ta là hoàn hảo cả.
5
We're all not perfect.
Không ai trong chúng ta là hoàn hảo.
6
We all have insecurities and we all have problems that we may be going through. But...
Tất cả chúng ta đều có những nỗi bất an và đều có những vấn đề mà mình đang phải đối mặt. Nhưng mà...
7
That makes who you are.
Điều đó tạo nên con người bạn.
8
You see, you live your life because of the problems you've gone through.
Bạn thấy đấy, bạn sống cuộc đời của mình chính nhờ những vấn đề mà bạn đã trải qua.
9
You've became who you are because of the stuff that you went through in your life.
Bạn đã trở thành người như ngày hôm nay chính là nhờ những trải nghiệm mà bạn đã trải qua trong cuộc đời.
10
And even though those times, yeah, they might have been hard, but...
Và dù cho những thời điểm đó, vâng, có thể đã rất khó khăn, nhưng...
11
They made you into who you are now.
Họ đã tạo nên con người bạn của ngày hôm nay.
12
They've built you brick by brick.
Họ đã xây dựng nên bạn từng viên gạch một.
13
Every problem you've had, problem by problem by problem, it is stacked up to become who you are.
Mỗi vấn đề bạn từng trải qua, từng vấn đề nối tiếp từng vấn đề, chúng chất chồng lại để tạo nên con người bạn ngày hôm nay.
14
And that's just how life is, you know?
Và đó chính là cách cuộc sống vận hành, bạn biết đấy.
15
But wanting to be perfect, isn't who you should be.
Nhưng việc muốn trở nên hoàn hảo không phải là con người bạn nên là.
16
Because not everybody's perfect.
Bởi vì không phải ai cũng hoàn hảo.
17
And if you were perfect, well then if everything was so perfect all the time, you wouldn't know what perfect actually was.
Và nếu bạn hoàn hảo, thì nếu mọi thứ luôn hoàn hảo như vậy mọi lúc, bạn sẽ không biết thực sự hoàn hảo là gì.
18
You wouldn't be able to feel that happiness, that sensation of doing something great if you were always perfect all the time.
Bạn sẽ không thể cảm nhận được niềm hạnh phúc đó, cảm giác khi làm được một điều gì đó tuyệt vời nếu bạn luôn hoàn hảo mọi lúc.
19
So, you know, it's not great to always be perfect.
Vậy nên, bạn biết đấy, lúc nào cũng hoàn hảo thì không hay lắm đâu.
20
You don't always want to be perfect.
Bạn không phải lúc nào cũng muốn mình hoàn hảo.
21
It's good to have flaws.
Có những khuyết điểm thì mới là tốt.
22
It's good to mess up sometimes.
Thỉnh thoảng mắc sai lầm cũng là điều tốt.
23
It's good to not be this perfect person all the time.
Thật tốt khi không phải lúc nào cũng là một người hoàn hảo như vậy.
24
You know, it builds who you are.
Bạn biết đấy, điều đó tạo nên con người bạn.
25
And, you know, sometimes there's beauty in messing up.
Và bạn biết đấy, đôi khi có vẻ đẹp trong những lúc mọi thứ trở nên lộn xộn.
26
You know, you mess up, you learn from it, and you get better and better and better.
Bạn biết đấy, khi bạn mắc lỗi, bạn học được từ lỗi đó, và bạn càng ngày càng trở nên tốt hơn.
27
And every time you get better, you're happier.
Và mỗi khi bạn tiến bộ hơn, bạn sẽ hạnh phúc hơn.
28
It brings joy.
Nó mang lại niềm vui.
29
Every time you do something good, you feel the sensation of happiness.
Mỗi khi bạn làm điều gì đó tốt đẹp, bạn sẽ cảm nhận được cảm giác hạnh phúc.
30
You feel so happy all the time whenever you do this great thing.
Bạn luôn cảm thấy rất hạnh phúc mỗi khi làm được điều tuyệt vời này.
31
And if you were perfect, you would never know what that felt like.
Và nếu bạn hoàn hảo, bạn sẽ không bao giờ biết cảm giác đó là như thế nào.
32
You would never know those happy times.
Bạn sẽ không bao giờ biết được những khoảng thời gian hạnh phúc đó.
33
So, yeah, it's sometimes it's hard whenever you can't do something or whenever you mess up or whenever you're not perfect. But...
Vâng, đôi khi thật khó khăn khi bạn không thể làm được việc gì đó, khi bạn mắc lỗi hay khi bạn không hoàn hảo. Nhưng mà...
34
You shouldn't always want to be perfect.
Bạn không nên lúc nào cũng muốn mình phải hoàn hảo.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Stop trying to be perfect”. The speaker keeps coming back to these words: perfect, whenever, mess. This video has 34 sentences and 383 words to shadow. The speech runs for 1:55. The speaker talks fast, about 200 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 95% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
happiness noun/ˈhæpinɪs/The emotion of being happy; joy; elation.
brick noun/ˈbɹɪk/A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
sensation noun/sɛnˈseɪʃən/A physical feeling or perception from something that comes into contact with the body; something sensed.
stack noun/stæk/A large pile of hay, grain, straw, or the like, larger at the bottom than the top, sometimes covered with thatch.
flaw noun/flɔ/A crack or breach, a gap or fissure; a defect of continuity or cohesion.
insecurity nounA lack of security; uncertainty.
whenever/wəˈnɛvɚ/At any time that.
mess noun/mɛs/A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
stupid adjective/ˈstjuːpɪd/Lacking in intelligence.
none/noʊn/Not any of a given number or group.
realize verb/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
beauty noun/ˈbjuti/The quality of being (especially visually) attractive, pleasing, fine or good-looking; comeliness.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
mess up verbTo make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
go through verbTo travel from one end of something to the other.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Because why do you want to be someone that you're not?
  • Why do you want to try and be this perfect person?
  • They've built you brick by brick.
  • You don't always want to be perfect.
  • You shouldn't always want to be perfect.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảif you were perfect, you would never
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've gone · They've built · you've had
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould be · shouldn't always want
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmay be · might have

Pronunciation to watch

The speaker uses 14 contractions and reduced forms, such as you're, you've, wouldn't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like happiness, brick, sensation.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →