Практика Shadowing: Wealthy mindset that will change your life - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Wealthy mindset that will change your life». В этом видео 141 предложений и 1909 слов для шедоуинга. Речь длится 11:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wealthy прилагательное | /ˈwɛl.θi/ | бога́тый, состоя́тельный |
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| abundance существительное | /əˈbʌn.dn̩s/ | оби́лие, избы́ток |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| abundant прилагательное | /əˈbʌn.dənt/ | оби́льный, изоби́лующий |
| attain глагол | /əˈteɪn/ | добива́ться, доби́ться |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| designer существительное | /dɪˈzaɪnɚ/ | диза́йнер |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| mainstream прилагательное | /ˈmeɪn.stɹiːm/ | мейнстри́мовый, мейнстри́мный |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| generous прилагательное | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | великоду́шный, благоро́дный |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| dry out глагол | высу́шивать, вы́сушить | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are neatly organized · be met · were offered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who also · ones who give |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, rush /ɹʌʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, sufficient /səˈfɪʃənt/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, accessorize /əkˈsɛsəɹaɪz/, consumerism /kənˈsumərɪzm̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wealthy /ˈwɛl.θi/, worker /ˈwɝ.kɚ/, weed /wiːd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, weigh /weɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, riches /ɹɪt͡ʃɪz/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, weed /wiːd/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: belong /bɪˈlɒŋ/, blessing /ˈblɛs.ɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wealthy, therapist, abundance.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























