Практика Shadowing: do whatever it takes to get your money up in your 20s - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «do whatever it takes to get your money up in your 20s». В этом видео 400 предложений и 5041 слов для шедоуинга. Речь длится 22:22. Говорящий говорит быстро, около 225 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| ambitious прилагательное | /æmˈbɪʃ.əs/ | амбицио́зный, честолюби́вый |
| feminine прилагательное | /ˈfɛmɪnɪn/ | же́нский |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| narrative существительное | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | повествова́ние, расска́з |
| correctly наречие | /kəˈɹɛk(t).li/ | пра́вильно |
| greedy прилагательное | /ˈɡɹiːdi/ | жа́дный, а́лчный |
| urgency существительное | /ˈɜː.d͡ʒən.si/ | сро́чность |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
| come down to глагол | спадать до |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I was I would never · if you make too much money you'll feel |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have · used to think |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has impacted · have been · has changed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been positively impacted · were promised · is required |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 127 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thankful /ˈθæŋkfəl/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, sheet /ʃit/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wealthy /ˈwɛl.θi/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, whoever /huˈɛvɚ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как solve, belief, skill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












