Практика Shadowing: I think we've forgotten how to live. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I think we've forgotten how to live». В этом видео 134 предложений и 1777 слов для шедоуинга. Речь длится 12:01. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| compact прилагательное | /kəmˈpækt/ | компа́ктный, пло́тный |
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| cruise существительное | /kɹuz/ | круи́з, морско́е путеше́ствие |
| cow существительное | /kaʊ/ | коро́ва |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| bundle существительное | /ˈbʌn.dl̩/ | свя́зка, пучо́к |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| intentional прилагательное | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | преднаме́ренный, умы́шленный |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| put off глагол | откла́дывать, отложи́ть | |
| reach out глагол | связаться | |
| save up глагол | копи́ть, накопи́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Sometimes I wonder if we've forgotten how to live.
- For years, I've been answering the question, what can I live without?
- I've been doing this for six years.
- What do I want to bring into my life?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been thinking · I've been answering · we've been saving |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've forgotten · has become · I've written |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was also reminded · could be said |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, wander /ˈwɑndɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cruise /kɹuz/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как explore, pocket, compact.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























