Практика Shadowing: my productive routine living alone in NYC - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «my productive routine living alone in NYC». В этом видео 204 предложений и 2657 слов для шедоуинга. Речь длится 14:00. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| aura существительное | /ˈɔːɹə/ | атмосфе́ра, а́ура |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| lobby существительное | /ˈlɑ.bi/ | коридо́р, вестибю́ль |
| automobile существительное | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | автомоби́ль, автомаши́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've been pretty locked in recently.
- Are you gonna leave soon?
- Anyways, I'm gonna go to the gym now today.
- Light them all diamonds cause I won't revenge.
- Don't get it confused, I'm still banging the seat.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been doing · i've been coming · have been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · It's been · i've just been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friends who also · fries which is |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the closest · my best · the latest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 115 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, sheet /ʃit/, rush /ɹʌʃ/, crush /kɹʌʃ/, shade /ʃeɪd/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, worker /ˈwɝ.kɚ/, weed /wiːd/, swell /swɛl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hire /ˈhaɪɹ/, hop /hɒp/, honey /ˈhʌni/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, starve /stɑɹv/, confused /kənˈfjuːzd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как calorie, rank, depend.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












