Pratica di Shadowing: my productive routine living alone in NYC - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “my productive routine living alone in NYC”. Questo video contiene 204 frasi e 2657 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:00. Chi parla va veloce, circa 190 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| calorie sostantivo | /ˈkæləɹi/ | caloria |
| rank sostantivo | /ˈɹæŋk/ | traversa |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | dipendere |
| aura sostantivo | /ˈɔːɹə/ | aura |
| meal sostantivo | /ˈmiːl/ | pasto |
| essentially avverbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | in essenza |
| workout sostantivo | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | allenamento |
| formula sostantivo | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | formula |
| diamond sostantivo | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamante |
| sheet sostantivo | /ʃit/ | foglio |
| routine sostantivo | /ɹuˈtin/ | routine, tran tran |
| sacrifice sostantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrificio |
| lobby sostantivo | /ˈlɑ.bi/ | atrio |
| automobile sostantivo | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | automobile, auto |
| gram sostantivo | /ˈɡɹæm/ | grammo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| clean up verbo | ripulire | |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto | |
| open up verbo | aprire | |
| pay off verbo | corrompere | |
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I've been pretty locked in recently.
- Are you gonna leave soon?
- Anyways, I'm gonna go to the gym now today.
- Light them all diamonds cause I won't revenge.
- Don't get it confused, I'm still banging the seat.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | i've been doing · i've been coming · have been working |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've been · It's been · i've just been |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | friends who also · fries which is |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the closest · my best · the latest |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 115 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, sheet /ʃit/, rush /ɹʌʃ/, crush /kɹʌʃ/, shade /ʃeɪd/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hire /ˈhaɪɹ/, hop /hɒp/, honey /ˈhʌni/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: rank /ˈɹæŋk/, depend /dɪˈpɛnd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/
- /æ/ — più aperta della “e”: calorie /ˈkæləɹi/, rank /ˈɹæŋk/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, gram /ˈɡɹæm/, macro /ˈmæk.ɹoʊ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come calorie, rank, depend.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












