Pratique du Shadowing: my productive routine living alone in NYC - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « my productive routine living alone in NYC ». Cette vidéo contient 204 phrases et 2657 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:00. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| calorie nom | /ˈkæləɹi/ | calorie |
| rank nom | /ˈɹæŋk/ | rangée |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| burger nom | /ˈbɝ.ɡɚ/ | burger |
| aura nom | /ˈɔːɹə/ | aura |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| essentially adverbe | /ɪˈsɛnʃəli/ | essentiellement, en essence |
| workout nom | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | entraînement |
| formula nom | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | formule |
| diamond nom | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamant |
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| sacrifice nom | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifice, offrande |
| lobby nom | /ˈlɑ.bi/ | vestibule, foyer |
| automobile nom | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | voiture, auto |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| clean up verbe | nettoyer | |
| figure out verbe | cerner | |
| open up verbe | ouvrir | |
| pay off verbe | soudoyer | |
| pick up verbe | soulever | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I've been pretty locked in recently.
- Are you gonna leave soon?
- Anyways, I'm gonna go to the gym now today.
- Light them all diamonds cause I won't revenge.
- Don't get it confused, I'm still banging the seat.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | i've been doing · i've been coming · have been working |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · It's been · i've just been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | friends who also · fries which is |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the closest · my best · the latest |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 115 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, sheet /ʃit/, rush /ɹʌʃ/, crush /kɹʌʃ/, shade /ʃeɪd/
- Mots longs — placez bien l’accent: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hire /ˈhaɪɹ/, hop /hɒp/, honey /ˈhʌni/, habit /ˈhæb.ɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, chase /t͡ʃeɪs/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: calorie /ˈkæləɹi/, rank /ˈɹæŋk/, aura /ˈɔːɹə/, routine /ɹuˈtin/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme calorie, rank, depend.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












