Prática de Shadowing: my productive routine living alone in NYC - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “my productive routine living alone in NYC”. Este vídeo tem 204 frases e 2657 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:00. O falante fala rápido, cerca de 190 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| calorie substantivo | /ˈkæləɹi/ | caloria |
| rank substantivo | /ˈɹæŋk/ | fileira, coluna |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| burger substantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, xis |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| essentially advérbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | em essência, essencialmente |
| workout substantivo | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | treino, malhação |
| formula substantivo | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | fórmula |
| diamond substantivo | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamante |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| sacrifice substantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifício |
| lobby substantivo | /ˈlɑ.bi/ | saguão, vestíbulo |
| automobile substantivo | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | automóvel, carro |
| gram substantivo | /ˈɡɹæm/ | grama |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| pay off verbo | compensar | |
| pick up verbo | pegar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I've been pretty locked in recently.
- Are you gonna leave soon?
- Anyways, I'm gonna go to the gym now today.
- Light them all diamonds cause I won't revenge.
- Don't get it confused, I'm still banging the seat.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | i've been doing · i've been coming · have been working |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · It's been · i've just been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | friends who also · fries which is |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the closest · my best · the latest |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 115 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, sheet /ʃit/, rush /ɹʌʃ/, crush /kɹʌʃ/, shade /ʃeɪd/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rank /ˈɹæŋk/, depend /dɪˈpɛnd/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, sheet /ʃit/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, excel /ɪkˈsɛl/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, swell /swɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hire /ˈhaɪɹ/, hop /hɒp/, honey /ˈhʌni/, habit /ˈhæb.ɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como calorie, rank, depend.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












