Shadowing Practice: things I do once so I can be lazy all week - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “things I do once so I can be lazy all week”. Este vídeo tiene 132 frases y 1731 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:15. El hablante habla rápido, unas 239 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| meal sustantivo | /ˈmiːl/ | comida, pitanza |
| makeup sustantivo | /ˈmeɪkʌp/ | constitución |
| calendar sustantivo | /ˈkæl.ən.də/ | calendario |
| reset verbo | /ɹiːˈsɛt/ | restablecer, resetear |
| brush sustantivo | /bɹʌʃ/ | pincel, cepillo |
| shave verbo | /ˈʃeɪ̯v/ | afeitar, rapar |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| mask sustantivo | /mæsk/ | máscara, mascarilla |
| habit sustantivo | /ˈhæb.ɪt/ | costumbre, hábito |
| lazy adjetivo | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | perezoso, flojo |
| delete verbo | /dɪˈliːt/ | deletear |
| sponsor sustantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador, patrocinadora |
| scroll sustantivo | /skɹoʊl/ | rollo, pergamino |
| zoom verbo | /zuːm/ | zumbar |
| spoil sustantivo | /spɔɪl/ | botín, expolio |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| go through verbo | atravesar | |
| clean out verbo | desvalijar | |
| fall apart verbo | despedazarse, desintegrarse | |
| go over verbo | sentar, pasar | |
| throw out verbo | /ˈθɹəʊ ˌaʊt/ | botar, tirar |
| try out verbo | probar, ensayar | |
| zoom out verbo | /ˌzuːm ˈaʊt/ | alejar el zoom, quitar zoom (el) |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Because if so, that's me.
- Sorry, I don't make the rules.
- I've also tried laser at clinics.
- By the way, I'm not even shaving regularly.
- I'll link it in the description.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | have been using · I've been procrastinating |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has saved · I've also tried · I've used |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | start putting · hate shaving · started using |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best · your worst |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 29 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: brush /bɹʌʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, wash /wɑʃ/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, passion /ˈpæʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, disorganized /dɪsˈɔːɡənaɪzd/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sponsor /ˈspɒn.səː/, scroll /skɹoʊl/, spoil /spɔɪl/, slot /slɑt/, stack /stæk/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: shave /ˈʃeɪ̯v/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, removal /ɹɪˈmuː.vəl/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/
- /z/ — sonora, no /s/: lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/, zoom /zuːm/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, laser /ˈleɪzɚ/, disorganized /dɪsˈɔːɡənaɪzd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como meal, makeup, calendar.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.


























![[B1] Meal Prepping | Planning & Cooking Weekly Meals Vocabulary](https://img.youtube.com/vi/r1uW38sMUQg/mqdefault.jpg)




