Практика Shadowing: 이것만 달달 외워도 무조건 영어초보 탈출! 미국인의 저녁일상 영어회화 | 영어말하기 어렵다면 딱 10번만 보세요! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 224 предложений и 2232 слов для шедоуинга. Речь длится 17:46. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| bean существительное | /ˈbi(ː)n/ | боб, фасо́ль |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| soap существительное | /soʊp/ | мы́ло |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've also been breaking · I've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard · has piled |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are actually provided · is read |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | hate doing · keep wiping · love spending |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 77 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thankful /ˈθæŋkfəl/, lather /ˈlæð.ɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, trash /tɹæʃ/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/
- Длинные слова — следите за ударением: hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dish, trash, soup.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















![[B1] Meal Prepping | Planning & Cooking Weekly Meals Vocabulary](https://img.youtube.com/vi/r1uW38sMUQg/mqdefault.jpg)