Pratique du Shadowing: 이것만 달달 외워도 무조건 영어초보 탈출! 미국인의 저녁일상 영어회화 | 영어말하기 어렵다면 딱 10번만 보세요! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 224 phrases et 2232 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| trash nom | /tɹæʃ/ | déchet |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| alarm nom | /əˈlɑɹm/ | alarme |
| highlight verbe | /ˈhaɪˌlaɪt/ | mettre en valeur, souligner |
| bean nom | /ˈbi(ː)n/ | haricot |
| microwave nom | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | micro-onde |
| package nom | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquet, paquetage |
| handsome adjectif | /ˈhæn.səm/ | beau |
| soap nom | /soʊp/ | savon |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | à votre santé, santé |
| potato nom | /pəˈteɪ.təʊ/ | pomme de terre, patate |
| drain nom | /dɹiːn/ | drain, bonde |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| finish up verbe | fignoler | |
| take out verbe | supprimer, sortir | |
| turn off verbe | éteindre | |
| break out verbe | s'échapper, s’évader | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come off verbe | se détacher, se décoller | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| fill out verbe | /fɪl ˈaʊt/ | remplir, compléter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been going · I've also been breaking · I've been working |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are done · are actually provided · is read |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've heard · has piled |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep wiping · love spending |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 77 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thankful /ˈθæŋkfəl/, lather /ˈlæð.ɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, trash /tɹæʃ/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/
- Mots longs — placez bien l’accent: hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dish, trash, soup.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















