Pratique du Shadowing: 미국 실제 상황 영어!(모르는사람과 스몰토크하기, 주문하기) 반복해서 들으면 입에서 영어가 술술 나와요! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 미국 실제 상황 영어!(모르는사람과 스몰토크하기, 주문하기) 반복해서 들으면 입에서 영어가 술술 나와요! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : croissant, Francisco, San. Cette vidéo contient 285 phrases et 1717 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:44. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| croissant nom | /kɹəˈsɑnt/ | croissant |
| burrito nom | /bəˈɹi.toʊ/ | burrito |
| almond nom | /ˈɑ(l).mənd/ | amande |
| sourdough nom | /ˈsaʊɚˌdoʊ/ | levain |
| clam nom | /klæm/ | palourde, praire |
| creamy adjectif | /ˈkɹiːmi/ | crémeux |
| flaky adjectif | /ˈfleɪki/ | lâcheur |
| pastry nom | /ˈpeɪstɹi/ | pâtisserie |
| sitcom nom | /ˈsɪtˌkɑm/ | comédie de situation, sitcom |
| steak nom | /steɪk/ | bifteck, steak |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| taxi nom | /ˈtæksi/ | taxi, taxi-auto |
| destination nom | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destination, arrivée |
| lion nom | /ˈlaɪən/ | lion, lionne |
| explore verbe | /ɪkˈsploɹ/ | explorer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| grow up verbe | grandir | |
| move out verbe | déménager | |
| pull over verbe | s'arrêter sur le côté de la route, se ranger sur le côté de la route | |
| tear off verbe | /teɹ ɑf/ | arracher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How many of these do you make a day?
- Can we get one almond croissant?
- How are you today, you guys?
- When did you get hot on the sun and I'm down there?
- Where are you guys from?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | we've been living · We've been trying |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is known · were featured · is glazed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever eaten · I've been · I've been pooped |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Bakery, which is · Ladies, which is · houses, which were |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 54 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chowder /ˈt͡ʃaʊdɚ/, splurge /splɝd͡ʒ/, chunk /t͡ʃʌŋk/, butcher /ˈbʊt͡ʃə/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: croissant /kɹəˈsɑnt/, burrito /bəˈɹi.toʊ/, creamy /ˈkɹiːmi/, pastry /ˈpeɪstɹi/, explore /ɪkˈsploɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme croissant, burrito, almond.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















