Shadowing Practice: 미국 실제 상황 영어!(모르는사람과 스몰토크하기, 주문하기) 반복해서 들으면 입에서 영어가 술술 나와요! - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

289 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Let's explore San Francisco.

I'm taking a driverless taxi there.

Let's be fast.

How much is this one?

$1,000 a year.

That was expensive.

How many of these do you make a day?

$2,000.

Cameraman's getting lit.

Yay!

Thank you so much.

Here we go.

I'm starting my day off at Arsicult Bakery, which is known as one of the best bakeries in the U.S.

People say their croissants are life-changing.

I'm excited to try them and see if they're worth the hype.

Hi!

Hey, hello!

Can we get one almond croissant?

One ham and cheese croissant?

And one guangamon?

Guangamon?

Guangamon.

I knew I butchered that pronunciation.

Maybe one small coffee as well.

Thank you.

Have a nice day.

You too.

I got my pastries to go so I can have a breakfast picnic at the park.

I'm calling an Uber now.

Hi.

How are you today, you guys?

Good.

How are you doing?

Good.

It's a beautiful day today, that's for sure.

Bye.

Bye-bye.

I just got to the Painted Ladies, which is a famous viewpoint here in San Francisco.

You can see a little bit of the skyline and these old Victorian houses, which were featured in a very popular American sitcom, Full House.

A lot of Americans grew up watching that sitcom, so they recognize these houses.

I'm going to eat my croissants and enjoy the view.

Let's start with the almond croissant, which is their most famous menu item.

This looks super buttery and flaky.

Wow.

The people weren't lying.

I'm not even a big pastry girl, but this is one of the best things I've ever eaten in my life.

I'm not being dramatic.

I like that it's really moist on the inside.

and the almond one is perfectly sweet.

I should have bought like 10 of these.

One's not enough.

Let's switch things up and try the savory ham and cheese croissant now.

What?

I can't believe the size of these croissants.

They're just so light and flaky.

The texture is just incredible, but I definitely prefer the almond croissant.

The last thing I got is a coin amang.

Look how shiny it is.

I like how this one is glazed on the outside, but the almond croissant is still my top pick.

I definitely recommend it if you're in San Francisco.

You must order the almond croissant.

I'm heading to my next destination, the Palace of Fine Arts.

I'm taking a driverless taxi there.

I see them all over the streets here, but it's my first time riding in one, so I'm kind of nervous.

Wish me luck oh my gosh good morning oh my god ready start ride

let's pray for no accidents if i die just know that i love you It's fast man.

I know.

This is a crazy experience.

Okay, so far so good.

Every muscle in my body is tense right now because I'm so scared.

When did you get hot on the sun and I'm down there?

Watch this.

Finding a spot to pull over.

Oh, here we are.

Thank you, Waymo.

You're here.

Please make sure it's clear before entering.

Bye-bye, Waymo.

That was crazy.

It's actually very smart and it's comfortable.

DJ Wemo was rocking it with the music too.

It was actually a good experience and we arrived at our destination safely.

Thank God.

Palace of Fine Arts.

Look at these huge columns.

This is beautiful.

The architecture here is incredible.

I feel like I'm in ancient Rome or something.

So far, I love all the outdoor spaces in San Francisco.

There are lots of beautiful parks and they're just such peaceful places to take a walk and enjoy yourself.

My next stop is within walking distance, so I'm going on foot.

Wow!

Gorgeous!

Behind me is the Golden Gate Bridge.

When I think of San Francisco, this is the first thing that comes to mind.

So being here in person feels unreal.

I'm at the Buena Vista Cafe.

100

It says here that America's first Irish coffee was made here in 1952.

101

So that's what I'll be trying today.

102

What coffee for you?

103

Irish coffee please.

104

Yes.

105

Thank you.

106

Still warm.

107

It's strong.

108

It's good though.

109

The top is nice and creamy.

110

I like it.

111

He was pretty heavy-handed with the liquor.

112

How many of these do you make a day?

113

Oh, 2000.

114

Where are you guys from?

115

Chicago.

116

I've been here.

117

I've been here for like 10 years and I've never been here.

118

Last year we were here with our friends and I was like, what do you want anyone to come back?

119

Getting Irish coffee.

120

How are you from?

121

I'm originally from Michigan, but we've been living in Korea for the last like 12 years.

122

So you're just visiting now?

123

Yup, yup.

124

What brought you to Korea?

125

Love.

126

Cameraman's getting lit.

127

You're lightweight.

128

He can't handle his liquor.

129

I'm a wimp.

130

I can drink him under the table.

131

Thank you very much.

132

Thank you.

133

Thanks for hanging out.

134

It's at 5.

135

Thank you.

136

Enjoy the rest of your trip too.

137

See you.

138

We're going to the right place.

139

Yeah.

140

We have a few models.

141

I see you like that.

142

I can offer you something like this.

143

Okay.

144

So let's see if it's compatible or not.

145

Okay.

146

Fully charged.

147

We charge them.

148

Oh, the phone is dead, huh?

149

Yeah, completely.

150

Oh my goodness.

151

Emergency.

152

Emergency.

153

Fast charge, you see?

154

Very quick.

155

Nice picture.

156

Thank you.

157

How much is this one?

158

$1,000 for you.

159

$1,000.

160

Oh, what a deal.

161

$49.99.

162

$49.99.

163

Do you have anything a little bit cheaper?

164

I do have a cheaper one.

165

I have this one for $29.99.

166

And that just hooks on the bottom here.

167

Okay.

168

Is it fully charged?

169

We charge only this one and this one.

170

This one.

171

Okay.

172

Sold.

173

Take care.

174

Thank you.

175

but it's fully charged.

176

It's fully charged.

177

Today is our splurge day.

178

We've been trying to save money, eating at home.

179

We're staying at my friend's house.

180

But today, I guess we're going all out.

181

He was so nice though.

182

I'm a sucker.

183

He got me.

184

This is a very touristy area.

185

Lots of souvenir shops, chain restaurants.

186

I like it.

187

It's fun and I'm a tourist, so makes sense.

188

We came to Budin to try the famous sourdough.

189

Hi.

190

One water and then one clam chowder in the bread bowl.

191

Yes, please.

192

Thank you.

193

And 24.

194

Thank you.

195

Yup, thank you.

196

The bowl is edible.

197

It's sourdough bread.

198

Let's try the soup first.

199

Wow, it's piping hot.

200

Very thick, creamy, very comforting.

201

And there are huge chunks of clam in this.

202

You can tear off a piece of bread and dunk it in the soup.

203

Mmm, San Francisco sourdough, nothing better.

204

Cameraman's taking a nap.

205

I'm at Pier 39.

206

I came here to see the sea lions.

207

It's one of the most popular things to do in San Francisco.

208

Here you can get a good view of Alcatraz.

209

It's that island right over there.

210

It used to be one of the most secure prisons in the US, but now it's just a tourist attraction.

211

I try to avoid seagulls at all costs.

212

I've been pooped on way too many times.

213

Look at all the sea lions.

214

There are so many of them just lounging in the sun.

215

They're such funny animals.

216

I love their whiskers and watching them waddle.

217

So cute.

218

Hello.

219

Two single ride tickets please.

220

Thanks so much.

221

Let's ride the cable car.

222

Thank you.

223

Hold on tight.

224

Here we go.

225

The ride was short, but I felt so free with the wind blowing in my hair.

226

It was giving main character energy.

227

Lombard Street is famous for its zigzag road.

228

It has very sharp curves, so it's kind of crazy watching cars drive down this hill.

229

I'm in Chinatown now, and I'm heading to the Fortune Cookie Factory.

230

They're making them fresh here.

231

I can smell them.

232

Thank you.

233

They gave us a free sample.

234

I kind of like it as just a wafer too.

235

It's easier to eat.

236

Hi, can we get one carne asada super burrito please?

237

Yes, everything.

238

Do you have Coke Zero?

239

Diet Coke, one Diet Coke and a bottle of water as well please.

240

Yes, we're here.

241

That's it?

242

Yep.

243

I walked a lot and worked up an appetite, so it's time to eat again.

244

I came to El Ferralito and got their carne asada super burrito because I heard it's the best burrito in San Francisco.

245

This thing is huge.

246

It's wrapped in tinfoil.

247

They serve it with nacho chips and salsas on the side.

248

Oh yeah yeah I teach English on YouTube.

249

Yeah yeah I live in Korea and I teach English.

250

Are you teaching them vocab around with burrito right now?

251

Yeah like eating, traveling in San Francisco and stuff like that.

252

Do you guys live here?

253

I live here.

254

We all kind of went together.

255

Where?

256

Sorry.

257

We went to UNC.

258

Okay.

259

We're in North Carolina.

260

So I moved out here like eight months ago.

261

Okay.

262

So they're here for the weekend.

263

trying to show them about taking my favorite burrito spot nice i heard this is the place to go

264

yeah i'm from michigan um do you know we do the mitten thing yeah yeah i'm from up here

265

very small town that's me yeah thank you so much thanks for saying hi it was so

266

nice to chat with you guys let's go for it i got mostly tortilla on the first bite but i can already taste the smokiness of the steak.

267

Mmm, that's a good burrito.

268

The inside is packed with peas, rice, steak, cheese.

269

It's delicious.

270

Let's put some sauce on top.

271

I just noticed you guys got a nice camera too.

272

Are you also vlogging?

273

Oh you are!

274

Oh my god, what do you guys do?

275

I do like dance, lifestyle, and food videos.

276

Oh my god!

277

I'm sorry I didn't ask before!

278

My god, I didn't even notice the camera!

279

You wrote this?

280

Mm-hmm.

281

That is so cool!

282

We recorded at my house.

283

Damn!

284

That's awesome!

285

So nice meeting you!

286

Enjoy the rest of your trip!

287

I had so much fun exploring San Francisco today, and I hope you did too!

288

I'll see you next time!

289

Bye!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

29 משפטים

At the Café: Can I Have a Sandwich?

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

42 משפטים

A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind

Travel EnglishTeensDaily Conversation

40 משפטים

How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

442 משפטים

I Ate Every Japanese Fast Food

Travel EnglishTeensDaily Conversation

409 משפטים

I Survived On €0.01 For 1 Week - Day 2

Travel EnglishTeensDaily Conversation

420 משפטים

A Day in San Francisco with My Husband: Full Trip | Slow English Vlog for Beginner English Learners

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

24 משפטים

How Much Is It? Buying Fruit at the Market

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

223 משפטים

trying every coffee shop in New York

Travel EnglishTeensDaily Conversation

67 משפטים

Bakery life- 24hrs in my little bakery

Travel EnglishDaily Conversation

260 משפטים

my life in tokyo 🌸 | traveling with a BOY + what we eat!

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

434 משפטים

Rating New York City's Most Viral Food Spots

Travel EnglishTeensDaily Conversation

141 משפטים

Egypt $10 food vlog!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “미국 실제 상황 영어!(모르는사람과 스몰토크하기, 주문하기) 반복해서 들으면 입에서 영어가 술술 나와요!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: croissant, Francisco, San. בסרטון הזה יש 285 משפטים ו-1717 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:44. הדובר שומר על קצב יציב של כ-125 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
croissant שם עצם	/kɹəˈsɑnt/	קְרוּאָסוֹן, סַהֲרוֹן
burrito שם עצם	/bəˈɹi.toʊ/	בוּרִיטוֹ
almond שם עצם	/ˈɑ(l).mənd/	שָׁקֵד
sourdough שם עצם	/ˈsaʊɚˌdoʊ/	שׂאור
clam שם עצם	/klæm/	צֶדֶף, צִדְפָּה
pastry שם עצם	/ˈpeɪstɹi/	מאפה
steak שם עצם	/steɪk/	אֻמְצָה \ אומצה, סטייק
soup שם עצם	/sup/	מָרָק
taxi שם עצם	/ˈtæksi/	מוֹנִית
destination שם עצם	/dɛstɪˈneɪʃən/	יַעַד
lion שם עצם	/ˈlaɪən/	אַרְיֵה, ארי
explore פועל	/ɪkˈsploɹ/	חיפש, חיפש לברר
savory שם תואר	/ˈseɪ.və.ɹi/	ערב
skyline שם עצם	/ˈskaɪˌlaɪn/	קו רקיע
souvenir שם עצם	/ˈsu.vəˌnɪɹ/	מַזכֶּרֶת

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
come back פועל	שָׁב
grow up פועל	גָּדַל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

How many of these do you make a day?
Can we get one almond croissant?
How are you today, you guys?
When did you get hot on the sun and I'm down there?
Where are you guys from?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו	we've been living · We've been trying
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	is known · were featured · is glazed
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've ever eaten · I've been · I've been pooped
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר	Bakery, which is · Ladies, which is · houses, which were

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-54 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, they're, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: waddle /ˈwɑd.əl/, lightweight /ˈlaɪt.weɪt/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: clam /klæm/, taxi /ˈtæksi/, zigzag /ˈzɪɡ.zæɡ/, appetite /ˈæp.əˌtaɪt/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: croissant /kɹəˈsɑnt/, burrito /bəˈɹi.toʊ/, creamy /ˈkɹiːmi/, pastry /ˈpeɪstɹi/, explore /ɪkˈsploɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו croissant, burrito, almond.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: 미국 실제 상황 영어!(모르는사람과 스몰토크하기, 주문하기) 반복해서 들으면 입에서 영어가 술술 나와요! - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

미국인들이 회의할 때 사용하는 필수 영어 표현 👇🏻👇🏻

미국인이 밥 먹듯이 쓰는 생활영어표현 | 미드, 뉴스 공부보다 효과 좋은 원어민 브이로그 | 반복해서 들으면 영어가 입에서 자연스레 나와요

이것만 달달 외워도 무조건 영어초보 탈출! 미국인의 저녁일상 영어회화 | 영어말하기 어렵다면 딱 10번만 보세요!

순수 국내파 한국인이 실리콘밸리 빅테크 개발자로 입성한 특급 영어 공부법

미국인들이 밥 먹듯이 쓰는 마법의 패턴 10개, 딱 이것만 외우세요! | 저녁에 쓰는 필수 영어표현 | 이것만 달달 외워도 왕초보 탈출합니다!

연매출 1500억 미국 뷰티 회사 CEO!! 미국에서 일잘러로 살아남은 영어공부 비법 | 전 넷플릭스, 메타, 틱톡 디렉터 돌싱글즈4 이소라님

(카페 영어) 미국인 실제 생활 따라다니며 원어민 되기 | Cafe English vocabulary from a native teacher

At the Café: Can I Have a Sandwich?

A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind

How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？

I Ate Every Japanese Fast Food

I Survived On €0.01 For 1 Week - Day 2

A Day in San Francisco with My Husband: Full Trip | Slow English Vlog for Beginner English Learners

How Much Is It? Buying Fruit at the Market

trying every coffee shop in New York

Bakery life- 24hrs in my little bakery

my life in tokyo 🌸 | traveling with a BOY + what we eat!

Rating New York City's Most Viral Food Spots

Egypt $10 food vlog!

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?