Shadowing Practice: A2 English Listening Practice - Reading and Books - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
69 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey everybody, welcome to this A2 English listening practice video.
Hola a todos, bienvenidos a este vídeo de práctica de comprensión auditiva de inglés A2.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
Puedes usar este video para practicar tu capacidad de escucha y comprensión mientras hablo.
3
You ready?
¿Estás listo?
4
So today, I'm going to talk to you about reading.
Hoy voy a hablarles sobre la lectura.
5
For some people this is a great topic,
Para algunas personas este es un tema estupendo,
6
and for other people this might be a boring topic.
y para otras personas este podría ser un tema aburrido.
7
I really like reading, so this is a topic that I like talking about.
Me gusta mucho leer, así que este es un tema del que me gusta hablar.
8
So first, let's talk about the different genres of books.
Para empezar, hablemos de los diferentes géneros literarios.
9
First we have a difference between fiction and nonfiction.
En primer lugar, tenemos una diferencia entre ficción y no ficción.
10
I'm more of a fiction reader,
Soy más bien lector de ficción,
11
but I occasionally read some nonfiction books too.
pero de vez en cuando también leo algunos libros de no ficción.
12
In this category, some of the genres include self-help books,
En esta categoría, algunos de los géneros incluyen libros de autoayuda,
13
biographies, political books, and many books about specific fields of study.
biografías, libros de política y muchos libros sobre campos de estudio específicos.
14
I think that nowadays many adults are starting to read more non-fiction than fiction.
Creo que hoy en día muchos adultos están empezando a leer más no ficción que ficción.
15
When I ask my students what type of books they read,
Cuando les pregunto a mis alumnos qué tipo de libros leen,
16
they usually tell me that they read books about their line of work.
Suelen decirme que leen libros sobre su profesión.
17
Reading is a great way to improve your knowledge in your field of work.
Leer es una excelente manera de mejorar tus conocimientos en tu campo de trabajo.
18
Also, I know a lot of people that love reading self-help books because they want to improve their lives.
Además, conozco a mucha gente a la que le encanta leer libros de autoayuda porque quieren mejorar sus vidas.
19
Okay, so moving on to fiction,
Bien, pasemos a la ficción,
20
there are many different genres.
Hay muchos géneros diferentes.
21
One of my favorites is mystery.
Uno de mis géneros favoritos es el misterio.
22
I love mystery novels.
Me encantan las novelas de misterio.
23
I'd say that my favorite author in this genre is Agatha Christie.
Diría que mi autora favorita de este género es Agatha Christie.
24
In case you haven't heard of her,
Por si no has oído hablar de ella,
25
she's actually the best-selling novelist of all time.
En realidad, es la novelista más vendida de todos los tiempos.
26
More people have bought her novels than any other author's novels.
Sus novelas han sido vendidas por más gente que las de cualquier otro autor.
27
The reason why I like Agatha Christie's books is that she's really good at keeping the answer to the mystery a secret.
La razón por la que me gustan los libros de Agatha Christie es que es muy buena manteniendo en secreto la respuesta al misterio.
28
You have no idea what is going to happen at the end of the book,
No tienes ni idea de lo que va a pasar al final del libro,
29
so it's always very satisfying for the reader.
Por eso siempre resulta muy satisfactorio para el lector.
30
I also really like literary fiction,
También me gusta mucho la ficción literaria,
31
which is the fiction that many students have to read during high school.
que es la ficción que muchos estudiantes tienen que leer durante la escuela secundaria.
32
Usually in high school, students don't like reading these books,
Por lo general, en la escuela secundaria, a los estudiantes no les gusta leer estos libros,
33
but I always liked them.
pero siempre me gustaron.
34
They're a little deeper and more complicated,
Son un poco más profundos y complicados,
35
but I also find them satisfying.
pero también me resultan satisfactorios.
36
I really enjoy reading the great American authors of the past,
Realmente disfruto leyendo a los grandes autores estadounidenses del pasado,
37
such as Ernest Hemingway, John Steinbeck,
como Ernest Hemingway, John Steinbeck,
38
William Faulkner, and others like that.
William Faulkner y otros similares.
39
Ernest Hemingway, in particular, is one of my favorite authors.
Ernest Hemingway, en particular, es uno de mis autores favoritos.
40
Another genre that I'm interested in is the Western genre.
Otro género que me interesa es el western.
41
I've always loved stories about the Wild West of the late 1800s to early 1900s in the US,
Siempre me han encantado las historias sobre el Salvaje Oeste de finales del siglo XIX y principios del XX en Estados Unidos.
42
and I also like more modern westerns.
Y también me gustan los westerns más modernos.
43
Some of my favorite authors of this genre include Zane Grey,
Algunos de mis autores favoritos de este género incluyen a Zane Grey,
44
Louis Lemur, and Cormac McCarthy.
Louis Lemur y Cormac McCarthy.
45
I think that not many people like westerns,
Creo que a no mucha gente le gustan los westerns,
46
but for me, they're super fun.
Pero para mí, son súper divertidos.
47
I know that many people prefer fantasy books,
Sé que mucha gente prefiere los libros de fantasía,
48
like Harry Potter and Game of Thrones,
como Harry Potter y Juego de Tronos,
49
but I don't really like them.
pero en realidad no me gustan.
50
I usually prefer more realistic novels.
Normalmente prefiero las novelas más realistas.
51
Okay, now let's talk about how you can read to learn a language.
Bien, ahora hablemos de cómo puedes leer para aprender un idioma.
52
This is a great way to improve your English.
Esta es una excelente manera de mejorar tu inglés.
53
Get yourself some interesting books in English.
Consigue algunos libros interesantes en inglés.
54
In my opinion, reading in your target language is the best method for learning that language.
En mi opinión, leer en el idioma que se está aprendiendo es el mejor método para aprender ese idioma.
55
However, it's important that you choose reading material that you can understand at your level.
Sin embargo, es importante que elijas material de lectura que puedas comprender a tu nivel.
56
If you're a beginner, don't try to read advanced level books.
Si eres principiante, no intentes leer libros de nivel avanzado.
57
Get yourself some children's books.
Consigue algunos libros infantiles.
58
For example, I'm learning French,
Por ejemplo, estoy aprendiendo francés,
59
so I try to read a little bit in French every day.
Así que intento leer un poco en francés todos los días.
60
I just started a novel that's fairly easy,
Acabo de empezar una novela que es bastante fácil,
61
but also really interesting for me.
pero también es muy interesante para mí.
62
So I learn and have fun at the same time.
Así aprendo y me divierto al mismo tiempo.
63
This is the key to learning English.
Esta es la clave para aprender inglés.
64
If you have any recommendations for easy English books,
Si tienes alguna recomendación de libros fáciles en inglés,
65
you can write them in the comments,
puedes escribirlas en los comentarios,
66
so other English learners can check them out.
para que otros estudiantes de inglés puedan consultarlos.
67
Okay, that's all for today.
Bueno, eso es todo por hoy.
68
Let me know in the comments what your favorite book is.
69
I'll see you next time.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A14,641
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,337
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B25
Learn English With These Resources
Daily ConversationUniversity Students
A22,373
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A1697
A1 English Listening Practice - Transportation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A11,347
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A12,267
A1 English Listening Practice - Money
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A12,623
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2164
A2 English Listening Practice - Cars and Driving
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A11,191
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1145
B1 English Listening Practice - Immigration
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2204
A2 English Listening Practice - Zoo Animals
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2150
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
B2269
B2 English Listening Practice - Living Abroad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B239
B2 English Listening Practice - Idioms in English 2
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A1598
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2251
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2144
A2 English Listening Practice - Weddings
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A275
A2 English Listening Practice - Dentist
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1557
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
A2451
61 oraciones
A2 English Listening Practice - Nature
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A213
18 oraciones
Books | Daily English Conversation - Questions and Answers by Topic
KidsTeensDaily Conversation
A21,353
11 oraciones
Discover How Reading Can Change Your English Skills
Daily ConversationWorking Adults
A22
200 oraciones
My Hobbies Reading in Slow English (Beginner A1-A2)
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B113
50 oraciones
2 Tips For Improving Your *Listening* Skills
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
201 oraciones
English Reading with Connected Speech 📖 Vocabulary and Native Pronunciation Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![[A2] What are Your Favourite Books? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/SfL8gUcVYjU/mqdefault.jpg)
A2179
55 oraciones
[A2] What are Your Favourite Books? | English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B147
98 oraciones
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
110 oraciones
Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
49 oraciones
DAY 3
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
74 oraciones
English Reading Practice - A Short Beginner ESL Conversation
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “A2 English Listening Practice - Reading and Books”. Las palabras que más se repiten: reading, genre, fiction, English, novel. Este vídeo tiene 69 frases y 642 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:09. El hablante habla a un ritmo natural de unas 155 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| fiction sustantivo | /ˈfɪkʃən/ | ficción |
| genre sustantivo | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | género |
| topic sustantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, tópico |
| mystery sustantivo | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | misterio, arcano |
| reader sustantivo | /ˈɹi.dɚ/ | lector, lectora |
| satisfy verbo | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfacer |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| occasionally adverbio | /əˈkeɪʒənəli/ | ocasionalmente, de vez en cuando |
| literary adjetivo | /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/ | literario |
| realistic adjetivo | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | realista, realístico |
| nowadays adverbio | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | hoy en día, hogaño |
| recommendation sustantivo | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | recomendación |
| bore verbo | /boɹ/ | aburrir |
| biography sustantivo | /baɪˈɑɡɹəfi/ | biografía |
| novelist sustantivo | /ˈnɑvəlɪst/ | novelista |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't heard · have bought · I've always loved |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | love reading · enjoy reading |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are starting · I'm learning |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, literary /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, biography /baɪˈɑɡɹəfi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fiction, genre, topic.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.