Shadowing Practice: My Hobbies Reading in Slow English (Beginner A1-A2) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 200 frases y 1437 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:54. El hablante habla despacio, unas 103 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- hobby /ˈhɑ.bi/ (sustantivo) — afición, hobby. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- bake /beɪk/ (verbo) — hornear, enhornar. To cook (something) in an oven (for someone).
- outdoor /aʊtˈdɔː/ (adjetivo) — al aire libre, al fresco. Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
- cookie /ˈkʊki/ (sustantivo) — galleta. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- pause /pɔːz/ (sustantivo) — pausa. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- yoga /ˈjoʊ.ɡə/ (sustantivo) — yoga. Any of several Hindu or Buddhist disciplines aimed at training the consciousness for a state of perfect spiritual insight and tranquillity; especially a system…
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (sustantivo) — entrenamiento. An exercise session; a period of physical exercise.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (sustantivo) — vocabulario. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- yeast /jist/ (sustantivo) — levadura, leudante. An often humid, yellowish froth produced by fermenting malt worts, and used to brew beer, leaven bread, and also used in certain medicines.
- beginner /bəˈɡɪnɚ/ (sustantivo) — bisoño, novato. Someone who is just starting at something, or has only recently started.
- audio /ˈɔ.di.oʊ/ (adjetivo) — de sonido, de audio. Focused on audible sound, as opposed to sight.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — servicial, adyuvante. Furnishing help; giving aid; useful.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (sustantivo) — recurso. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- spell /spɛl/ (sustantivo) — hechizo, conjuro. Words or a formula supposed to have magical powers.
- slide /ˈslaɪ̯d/ (sustantivo) — tobogán, resbaladilla. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- fill in (verbo) — informar. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hobby, bake, outdoor.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are spelled · is called · has been fermented |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've been · has been fermented |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | enjoys exercising · enjoys traveling |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm doing · I'm recording · is learning |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

























![[A2] Small Talk at the Library in English: How to Borrow Books & Resources](https://img.youtube.com/vi/_IOH2Un1jbc/mqdefault.jpg)
