Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A2 English Listening Practice - Weddings
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
65 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey everybody!
Chào mọi người!
2
Welcome to this A2 English listening practice video.
Chào mừng các bạn đến với video luyện nghe tiếng Anh trình độ A2 này.
3
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
Bạn có thể sử dụng video này để luyện kỹ năng nghe và hiểu khi tôi nói.
4
Before we start, remember to subscribe to the channel,
Trước khi bắt đầu, hãy nhớ đăng ký kênh nhé!
5
click on the bell, and follow us on Instagram.
Hãy nhấn vào biểu tượng chuông và theo dõi chúng tôi trên Instagram.
6
You ready?
Bạn đã sẵn sàng chưa?
7
So today, I'm going to talk about weddings.
Hôm nay, tôi sẽ nói về đám cưới.
8
I think that this is a fun topic because there are so many customs and traditions when it comes to weddings.
Tôi nghĩ đây là một chủ đề thú vị vì có rất nhiều phong tục và truyền thống liên quan đến đám cưới.
9
And it's also interesting because different countries' weddings could be considered a reflection of those countries.
Điều này cũng thú vị vì đám cưới ở các quốc gia khác nhau có thể được xem như một sự phản ánh của quốc gia đó.
10
So let's talk about some of the most important traditions involved in American weddings.
Vậy chúng ta hãy cùng tìm hiểu về một số phong tục quan trọng nhất trong các đám cưới ở Mỹ.
11
First, you have to understand that traditionally weddings are a big deal in the U.S.
Trước hết, bạn cần hiểu rằng theo truyền thống, đám cưới là một sự kiện rất trọng đại ở Mỹ.
12
Little girls often dream about their future wedding day and about wearing their beautiful wedding dress.
Các bé gái thường mơ về ngày cưới tương lai của mình và về việc mặc chiếc váy cưới xinh đẹp.
13
The wedding dress is one of the most important parts of the American wedding,
Váy cưới là một trong những phần quan trọng nhất của đám cưới kiểu Mỹ.
14
so women spend a lot of time trying to find the perfect gown.
Vì vậy, phụ nữ dành rất nhiều thời gian để tìm kiếm chiếc váy hoàn hảo.
15
The bride attracts most of the attention at weddings,
Cô dâu là người thu hút hầu hết sự chú ý trong các đám cưới.
16
so of course she wants to look as stunning as possible.
Vì vậy, dĩ nhiên là cô ấy muốn trông thật lộng lẫy nhất có thể.
17
The groom doesn't get quite as much attention as the bride
Chú rể không nhận được nhiều sự chú ý như cô dâu.
18
and so the groom's suit isn't quite as important as the bride's dress.
Vì vậy, bộ vest của chú rể không quan trọng bằng váy cưới của cô dâu.
19
If you've watched American movies that include wedding scenes,
Nếu bạn đã từng xem những bộ phim Mỹ có cảnh đám cưới,
20
you've probably noticed that both the bride and the groom have people standing next to them at the ceremony.
Chắc hẳn bạn đã nhận thấy rằng cả cô dâu và chú rể đều có người đứng cạnh họ trong suốt buổi lễ.
21
These people are called the bridesmaids and the groomsmen.
Những người này được gọi là phù dâu và phù rể.
22
The most important bridesmaid is called the maid of honor and the most important groomsman is called the best man.
Người phù dâu quan trọng nhất được gọi là phù dâu danh dự, còn người phù rể quan trọng nhất được gọi là phù rể chính.
23
In the U.S it's a big honor to be asked to be the best man
Ở Mỹ, được mời làm phù rể là một vinh dự lớn.
24
or the maid of honor at a wedding.
hoặc phù dâu trong đám cưới.
25
Usually both of these people give a speech during the reception.
Thông thường cả hai người này đều sẽ phát biểu trong buổi tiệc chiêu đãi.
26
The reception is the word we use for the party that comes after the ceremony.
Tiệc chiêu đãi là từ chúng ta dùng để chỉ buổi tiệc diễn ra sau lễ cưới.
27
In In the US, both the ceremony and the reception are important,
Ở Mỹ, cả lễ cưới và tiệc chiêu đãi đều quan trọng.
28
but the ceremony is especially important.
nhưng buổi lễ đặc biệt quan trọng.
29
In other countries, like Mexico,
Ở những quốc gia khác, ví dụ như Mexico,
30
the ceremony is not important.
buổi lễ không quan trọng.
31
Many people skip the ceremony and just show up for the reception.
Nhiều người bỏ qua phần lễ chỉ đến dự tiệc tiếp tân thôi.
32
In the US, nobody would do that.
Ở Mỹ, không ai sẽ làm điều đó.
33
Everyone wants to see the ceremony.
Ai cũng muốn xem buổi lễ.
34
There are several important elements to the ceremony in American weddings.
Có một số yếu tố quan trọng trong buổi lễ của đám cưới kiểu Mỹ.
35
For example, there's usually a flower girl or a ring bearer.
Ví dụ, thường thì sẽ có một cô gái cầm hoa hoặc một cậu bé cầm nhẫn.
36
A flower girl is a young girl that walks down the aisle tossing flowers on the ground.
Cô gái rải hoa là một cô bé đi dọc theo lối đi và ném hoa xuống sàn.
37
And a ring bearer is a young boy that carries the rings down the aisle.
Và người đựng nhẫn là một cậu bé nhỏ mang nhẫn đi dọc theo lối đi trong lễ cưới.
38
Then there's the minister who officiates the wedding and does most of the talking.
Rồi còn có vị linh mục chủ trì lễ cưới và là người nói nhiều nhất trong buổi lễ.
39
And one other important element is the wedding vows.
Và một yếu tố quan trọng khác là những lời thề trong đám cưới.
40
The vows are the promises that the bride and groom make to each other in front of everyone.
Lễ thề là những lời hứa mà cô dâu và chú rể dành cho nhau trước mặt mọi người.
41
It's often an emotional experience when the bride and groom read their vows.
Thường là một trải nghiệm đầy cảm xúc khi cô dâu và chú rể đọc lời thề của mình.
42
And then after the ceremony everyone goes to the reception hall for the party.
Và sau buổi lễ, mọi người sẽ đến sảnh tiệc để tham dự bữa tiệc.
43
Sometimes the reception hall is at the same location as the ceremony,
Đôi khi tiệc cưới được tổ chức tại cùng một địa điểm với lễ thành hôn.
44
but other times it's not,
nhưng những lúc khác thì không phải vậy,
45
and so people have to drive there after the ceremony.
và vì vậy mọi người phải lái xe đến đó sau buổi lễ.
46
During the reception, there's a big catered meal.
Trong buổi tiếp tân, sẽ có một bữa ăn lớn do đơn vị cung cấp suất ăn phục vụ.
47
When I say that the meal is catered,
Khi tôi nói rằng bữa ăn được phục vụ bởi đơn vị cung cấp suất ăn,
48
this means that it's provided by some outside company.
điều này có nghĩa là nó được cung cấp bởi một công ty bên ngoài nào đó.
49
Then after the meal, there are some speeches and of course dancing.
Sau bữa ăn, sẽ có một vài bài phát biểu và tất nhiên là cả phần nhảy múa.
50
Later on at some point,
Sau đó vào một thời điểm nào đó,
51
everyone stops to eat some wedding cake and to watch the bouquet toss.
tất cả mọi người đều dừng lại để ăn bánh cưới và xem nghi thức ném bó hoa cưới.
52
The bouquet toss is the custom where the bride throws her bouquet of flowers over her head,
Nghi thức tung hoa là phong tục mà cô dâu sẽ ném bó hoa của mình qua phía sau đầu,
53
and then all of the single girls who are at the wedding try to catch the bouquet.
và sau đó tất cả các cô gái độc thân đang dự đám cưới sẽ cố gắng bắt lấy bó hoa.
54
It's thought that the girl who catches the bouquet will be the next person to get married.
Người ta tin rằng cô gái bắt được bó hoa sẽ là người tiếp theo kết hôn.
55
It's a fun tradition.
Đó là một truyền thống thú vị.
56
Lastly, let me just mention the gifts.
Cuối cùng, cho phép tôi nhắc đến những món quà.
57
In many American weddings, the bride and groom register their wedding at a store like Walmart,
Trong nhiều đám cưới của người Mỹ, cô dâu và chú rể đăng ký danh sách quà cưới tại một cửa hàng như Walmart,
58
Target, or even Amazon.
Target, hoặc thậm chí là Amazon.
59
Then the guests can choose a present from that store's items that the bride and groom put on their wish list.
Sau đó, khách mời có thể chọn một món quà từ các mặt hàng của cửa hàng đó mà cô dâu và chú rể đã đưa vào danh sách mong muốn của họ.
60
This way, the couple knows that they'll get the presents that they really want.
Như vậy, cặp đôi sẽ biết rằng họ sẽ nhận được những món quà mà họ thực sự mong muốn.
61
Alright, that's all for today.
Được rồi, vậy là hết cho hôm nay.
62
Leave a comment and tell me something interesting about weddings in your country.
Hãy để lại bình luận và kể cho tôi nghe một điều thú vị về đám cưới ở đất nước của bạn nhé.
63
And remember to subscribe to the channel,
Và đừng quên đăng ký kênh nhé.
64
click on the bell, and follow us on Instagram for more English tips and lessons.
nhấn vào biểu tượng chuông và theo dõi chúng tôi trên Instagram để biết thêm các mẹo và bài học tiếng Anh.
65
I'll see you next time.
Hẹn gặp lại bạn vào lần tới.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A11,490
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A14,790
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1741
A1 English Listening Practice - Transportation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22,465
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A1640
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2202
A2 English Listening Practice - Road Trips
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A11,205
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1133
A1 English Listening Practice - The English Language
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A12,679
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,389
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B1582
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2712
A2 English Listening Practice - Sports
American AccentKidsDaily Conversation
A2267
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B116
My Last Video
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1730
B1 English Listening Practice - American Universities
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B1204
B1 English Listening Practice - The Gym
American AccentDaily Conversation
A1697
A1 English Listening Practice - Pets
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2176
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
A12,282
A1 English Listening Practice - Money
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2108
A2 English Listening Practice - Museums
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
A2119
72 câu
A2 English Listening Practice- Communication
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
57 câu
How to MC a wedding? (Step by step instructions with examples on how to MC an event)
Daily ConversationWorking Adults
A24
16 câu
English in a Minute: Tie the Knot
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
155 câu
Weddings! 2-Syllable Words Stress in American English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
129 câu
American English Conversation Practice - Customer Service - Advanced English with Vocabulary Review
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
155 câu
Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking Skills
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A21
21 câu
LEVEL 2 DAY 14
Daily ConversationWorking Adults
B223
83 câu
全英｜为什么很多美国女孩不想结婚？Why aren't people getting married anymore?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
287 câu
Is My Husband a Fashion Model? | Easy English Listening Practice (A2)
Daily ConversationWorking Adults
B122
31 câu
At the Hairdresser: Just a Little Shorter, Please
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A21
85 câu
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)
Daily ConversationWorking Adults
Tại sao nên luyện nói với video này?
Video luyện nghe tiếng Anh A2 về chủ đề đám cưới không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng nghe mà còn là cơ hội tuyệt vời để luyện nói. Khi bạn tham gia vào shadow speech bằng cách lặp lại những gì diễn giả nói, bạn sẽ phát triển khả năng phát âm và ngữ điệu tự nhiên hơn. Hơn nữa, đám cưới là chủ đề thú vị với nhiều phong tục tập quán khác nhau từ các quốc gia, điều này giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và ngữ cảnh giao tiếp thực tế. Việc nghe và lặp lại sẽ hỗ trợ bạn trong việc ghi nhớ các cấu trúc ngữ pháp dễ dàng hơn, tạo cơ hội để giao tiếp tự tin.
Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh
Các cấu trúc ngữ pháp và biểu thức trong video này thật sự hữu ích cho việc luyện nghe nói tiếng Anh:
- “There are many customs and traditions” - Cấu trúc này cho bạn thấy cách diễn đạt về số nhiều và cách nói về văn hóa phong tục một cách tự nhiên.
- “is a big deal” - Cách sử dụng thành ngữ này giúp mô tả tầm quan trọng của đám cưới trong văn hóa Mỹ, bạn có thể áp dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
- “wants to look as stunning as possible” - Câu nói này thể hiện sự mong muốn và có thể được sử dụng khi bạn muốn diễn tả ước vọng cá nhân của mình.
- "It's often an emotional experience” - Sử dụng cấu trúc này giúp bạn chia sẻ cảm xúc mạnh mẽ trong những tình huống nhất định.
Kết hợp luyện nghe nói qua video, bạn sẽ thấy việc áp dụng những cấu trúc này trở nên dễ dàng hơn, từ đó cải thiện việc sử dụng tiếng Anh trong giao tiếp hàng ngày.
Cạm bẫy phát âm thường gặp
Cũng như bất kỳ video nào khác, một số từ trong video có thể gây khó khăn cho người học khi phát âm:
- “bridesmaid” - Dễ dàng gây nhầm lẫn nếu không chú ý cách phát âm chính xác, đặc biệt là âm “s” và “m” kết hợp.
- “vows” - Âm “v” và “s” kết hợp có thể làm khó khăn cho nhiều người học, bạn nên luyện tập để phát âm cho chuẩn xác.
- “catered meal” - Cách phát âm mượt mà cho cụm từ này rất cần thiết khi bạn trò chuyện về các bữa tiệc.
Sử dụng phần mềm shadowing có thể giúp bạn luyện phát âm tiếng Anh chuẩn hơn thông qua việc nghe và lặp lại như trong video này. Hãy thử luyện nghe nói với các từ này để cải thiện khả năng phát âm của bạn!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | could be considered · are called · is called |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | you've watched · you've probably noticed |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the most important · the best |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will be · they'll get · I'll see |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.