Shadowing Practice: Sunday Roast with Rob - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

26 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Afternoon, lads! What can I get you?
2
Rob, what exactly is a Sunday roast?
3
Everyone at work keeps talking about it.
4
You've never had a proper roast? That's terrible!
5
Right. I'll cook one at your flat this Sunday!
6
Brilliant! I'll bring dessert.
7
Just don't be late, Ollie. Lunch is at two.
8
First, the chicken goes in the oven for ninety minutes.
9
What about the potatoes? Do we just boil them?
10
Boil them first, then roast them until they're crispy.
11
And I'm making the gravy. My gran's recipe!
12
Kwame, you're in charge of the Yorkshire puddings.
13
Pudding? Before the main course?
14
They're not sweet, Kwame. You'll see.
15
Wait, what's that smell? Is something burning?
16
Oh no, the puddings! Open the window, quick!
17
Kwame! I thought you set a timer!
18
I'm so sorry! I was busy with the potatoes.
19
Don't panic. We've got enough batter for another batch.
20
Sorry I'm late! The queue at the bakery was huge.
21
It's half past two, Ollie. Classic.
22
But look, I brought sticky toffee pudding!
23
Wow, this chicken is amazing. And the gravy!
24
So, what do you think of your first Sunday roast?
25
I love it! Can we do this every Sunday?
26
Only if Ollie does the washing-up!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lesson

London Stories

Episode 5 of 5

See all episodes →
The New FlatmateB1
17
21 משפטים
Episode 1

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Quiz Night at the PubB1
3
21 משפטים
Episode 2

Quiz Night at the Pub

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
11
21 משפטים
Episode 3

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Zara's Day OffB1
25 משפטים
Episode 4

Zara's Day Off

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Sunday Roast with RobB1
26 משפטים
Now playing

Sunday Roast with Rob

British AccentDaily ConversationWorking Adults

אותו ערוץ

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,235

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
740

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,575

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
118

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,064

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
519

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
461

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
394

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
455

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,569

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
108

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
426

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
173

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
140

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
127

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
800

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
163

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
11

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
462

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
630

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

The New FlatmateB1
17
21 משפטים

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Why We Should Eat TogetherB1
9
37 משפטים

SEtalk: Why We Should Eat Together

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
12
135 משפטים

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
My Daily Routine - Intermediate British English PodcastB1
4
101 משפטים

My Daily Routine - Intermediate British English Podcast

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!B2
1
397 משפטים

I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!

Daily ConversationWorking Adults
AEF 3.3 - Harry Questions RobB1
1
40 משפטים

AEF 3.3 - Harry Questions Rob

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practiceB1
9
113 משפטים

Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Tried New Hobbies for a Week | Slow British EnglishB1
210 משפטים

I Tried New Hobbies for a Week | Slow British English

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLESB2
4
115 משפטים

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMENB2
1
234 משפטים

Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMEN

Daily ConversationWorking Adults
What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?B1
7
321 משפטים

What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Разговорный английский Episode 10 A free morningA2
1
35 משפטים

Разговорный английский Episode 10 A free morning

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Sunday Roast with Rob”. המילים שחוזרות הכי הרבה: pudding, roast, Sunday, Kwame, Ollie. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-203 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:28. הדובר שומר על קצב יציב של כ-138 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 11 מתוך 26 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
gravy שם עצם/ˈɡɹeɪvi/רוטב, רֹטֶב
boil פועל/bɔɪ(ə)l/הרתיח
potato שם עצם/pəˈteɪ.təʊ/תַּפּוּחַ אֲדָמָה, בּוּלְבּוּס
crispy שם תואר/ˈkɹɪs.pi/פָּרִיךְ
bakery שם עצם/ˈbeɪ.kə.ɹi/מַאֲפִיָּה
timer שם עצם/ˈtaɪmɚ/טיימר
queue שם עצם/kju/תּוֹר
dessert שם עצם/dɪˈzɝt/קינוח \ קִנּוּחַ
oven שם עצם/ˈʌ.vn̩/תַּנּוּר
panic שם עצם/ˈpænɪk/בֶּהָלָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What can I get you?
  • You've never had a proper roast?
  • Do we just boil them?
  • We've got enough batter for another batch.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: batter /ˈbætə/, lads /lædz/, batch /bæt͡ʃ/, panic /ˈpænɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: roast /ɹoʊst/, gravy /ˈɡɹeɪvi/, crispy /ˈkɹɪs.pi/, bakery /ˈbeɪ.kə.ɹi/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו gravy, boil, potato.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →