Практика Shadowing: [Vietsub] Vua Đầu Bếp Mỹ Mùa 3 - Tập 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «[Vietsub] Vua Đầu Bếp Mỹ Mùa 3 - Tập 1». Чаще всего повторяются слова: chef, Masterchef, cooking. В этом видео 804 предложений и 5536 слов для шедоуинга. Речь длится 42:42. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| peanut существительное | /ˈpiˌnʌt/ | ара́хис, земляно́й оре́х |
| rib существительное | /ɹɪb/ | ребро́ |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| shrimp существительное | /ʃɹɪmp/ | креве́тка |
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come down to глагол | спадать до |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Which one of you is an ex -master chef?
- You're very proper, aren't you?
- Don't I sell it well?
- Hold on, you're putting sauce in a ring?
- Do you know what I'm going to give you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been cooking · I've been working · have you been baking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've tasted · We've created · have been invited |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be chosen · will be pushed · be crowned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who make · vegetable, which are · taste, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 217 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, worthy /ˈwɝ.ði/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, stability /stəˈbɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthy /ˈwɝ.ði/, quest /kwɛst/, width /ˈwɪtθ/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, horror /ˈhɒɹ.ə/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, rib /ɹɪb/, talented /ˈtæləntɪd/, nerve /nɝv/, unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chef, dish, passion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![[Vietsub][Begood.Vn] Masterchef US - Vua Đầu Bếp Mỹ Season 5 Ep 1](https://img.youtube.com/vi/w6L8XleqGd8/mqdefault.jpg)




![[ Full ] Tôi Giả Mù Đi Làm Thợ Vắt Sữa - Cáo Bóng Đêm](https://img.youtube.com/vi/6stlEZITZUQ/mqdefault.jpg)




