Практика Shadowing: A Billionaire Hired Me To Date His Son - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «A Billionaire Hired Me To Date His Son». В этом видео 353 предложений и 3088 слов для шедоуинга. Речь длится 18:27. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bodyguard существительное | /ˈbɑːdiɡɑːɹd/ | телохрани́тель, охра́нник |
| reflex существительное | /ˈɹiːflɛks/ | рефле́кс |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| detective существительное | /dɪˈtɛktɪv/ | детекти́в, сы́щик |
| jealous прилагательное | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ревни́вый, ревну́ющий |
| hubby существительное | /ˈhʌbi/ | муженёк |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| mansion существительное | /ˈmæn.ʃən/ | особня́к, хоро́мы |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| pout глагол | /paʊt/ | надува́ть гу́бы, наду́ть гу́бы |
| robber существительное | /ˈɹɑ.bɚ/ | граби́тель, граби́тельница |
| blush существительное | /ˈblʌʃ/ | покрасне́ние, румя́нец |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back off глагол | отступа́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| check up on глагол | проверя́ть, прове́рить |
| eat up глагол | съесть, дое́сть |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you want to have dinner with me?
- Would he finally confess his feelings for me?
- You'll still end up being one, so why waste time?
- Are you cheating on me?
- Do you like me instead?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been waiting · I've been craving |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being arrested · was chosen · was caught |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always wanted · I've ever met · I've ever heard |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who subscribes · guys who looked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 91 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bathtub /ˈbæθtʌb/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, beneath /bɪˈniːθ/, throat /ˈθɹoʊt/
- Звуки «sh» и «zh»: mansion /ˈmæn.ʃən/, blush /ˈblʌʃ/, chef /ʃɛf/, shiver /ˈʃɪvɚ/, cashier /kaˈʃɪə/
- Длинные слова — следите за ударением: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweetly /ˈswiːtli/, swell /swɛl/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, whoa /woʊ/, twist /twɪst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hubby /ˈhʌbi/, handsome /ˈhæn.səm/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, heck /hɛk/, hype /haɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bodyguard /ˈbɑːdiɡɑːɹd/, detective /dɪˈtɛktɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, pretend /pɹəˈtɛnd/, bathtub /ˈbæθtʌb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bodyguard, reflex, stare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































